傑里米哈哈大笑：“如此完美的衝突解決方案，我還有什麼可說的！”，突然，他話鋒一轉，“今天，my treat（我請客）！”
鄭伊更是笑不可遏：“算啦算啦，咱們還是go Dutch（AA制）吧！”
第19章 大專案（1）
鄭伊在代理翻譯主管三個月後，不但將中籍翻譯部治理得風調雨順，還跟隔膜已久的外籍翻譯部斡旋得如同友好聯盟。兩個部門幾乎週週聚會，在徹底剷除了“到底誰埋單”這個大毒瘤之後，彼此的協調和配合越來越融洽，越來越默契。
而鄭伊所取得的一切成績，吳湛無不看在眼裡，喜在心底。
所謂千軍易得一將難求，中國人向來都不缺“人”，而是缺“人才”！能夠得到鄭伊這種天才型的“人才”，那絕對是可遇不可求的事！
吳湛私下裡曾跟詹姆斯多次談到過鄭伊，也多次委婉表達，特殊人才應該特殊對待，像鄭伊這麼出色的員工，不應嚴格按照公司制定的晉升機制來對她晉職加薪，而該破格提拔。
詹姆斯每次都認真聽，每次都說會考慮吳湛的提議，但具體什麼時候實施，和以怎樣的方式實施，“老詹”的態度則極為雲遮霧罩。
本週六，輪到鄭伊值班。那天非常清閒，一上午都沒人來。中午時分，她趴在接待臺前，困得像在騰雲駕霧。
突然，大玻璃門一開，晃進來一個人影。
鄭伊懶洋洋地抬抬眼睛，向對方望過去，誰知這一望，剛才還將她圍了個嚴嚴實實的瞌睡蟲們，“轟”然一聲四下逃竄——來者不是別人，正是PBC的大老闆詹姆斯。
鄭伊騰地站起來，腰板兒挺得倍兒直，就差沒朝他敬個軍禮了：“你好！總裁！”
詹姆斯卻沒心思審察她的“軍容軍姿”：“鄭伊，你馬上泡三杯咖啡，送到我的辦公室去！”說完憂心忡忡地離開。他那矮矮胖胖的上半身，令其兩條相對瘦弱的雙腿看上去不可思議地靈活，甚至可以說，過於靈活。
鄭伊沒敢耽擱，趕緊跑去茶水間，迅速泡了三杯速溶咖啡。等她端著咖啡走向詹姆斯辦公室的時候，意外看到，電梯門一開，吳湛和一個45歲上下的中年男子走了出來。
鄭伊剛想跟吳湛打招呼，吳湛卻首先朝她點點頭，隨後一臉肅穆，跟陌生男人一道，進了總裁辦公室。
呵！今兒發生啥大災難了？今天“老詹”和“老吳”的臉色怎麼一個比一個“危雨欲來”？難道，希特勒復活了？彗星要撞地球了？牛奶又“三聚氰胺”了？
裝著滿腦子的胡亂猜測，鄭伊將咖啡送去了總裁辦公室。她本來預謀，可以趁機在裡面停留幾秒鐘，探聽點蛛絲馬跡。
不料詹姆斯衝她紳士地一笑：“嗯！好香的咖啡！謝謝你鄭伊。”
他見鄭伊還站在那裡原地不動，只能再紳士一把：“What can I do for you·（我能幫你做什麼？）”
老外說這話，就跟在說“你可以出去了”是一個意思，和中國人“端茶送客”有著異曲同工之妙。
也就是說，“老詹”在下逐客令了！
鄭伊訕訕地退出門去，於是，她也被徹底關到了“第一手情報”的大門之外。
回到翻譯部，鄭伊坐立不安。她知道詹姆斯他們正在談論一件對某些人來說性命攸關的大事件，可到底是何事件，該事件又對哪些人性命攸關？那絕不是她的想象力所能觸及到的範圍。
在辦公室裡被“好奇心”折磨了整整兩個半小時，鄭伊才終於聽到走廊裡響起了詹姆斯和吳湛的談話聲——他們顯然剛剛送走了那位神秘客人。
她剛要走出門去一探究竟，吳湛卻首先闖進來：“嗨，你跟我來趟總裁辦公室。”
剛進總裁辦，詹姆斯就向她提問：“你知道YM集團吧？”
“YM？”鄭伊使勁兒點頭，“當然知道！它是我們‘企企合作’的大客戶嘛！”——所謂企企合作，就是某公司跟PBC簽訂獨家翻譯代理協議，該公司的所有翻譯業務，全部由PBC負責。而在所有跟PBC簽訂了企企合作的企業當中，YM絕對是其中翹楚。
第19章 大專案（2）
吳湛插言：“剛才來的那個人，是‘桃源雅筑’專案的楊總工程師，人稱楊工。”
“哇嗚！”鄭伊心中頓生仰慕。
YM集團堪稱上海房地產界的龍頭老大，其“桃源雅筑”專案則是YM的代表作。那是一處高階住宅區，一半別墅，