。
孟時怕自己有的英文解釋看不懂，就買兩本對照著看。
當然了，英漢詞典就是高中以下的學生學英語看的，因為很多時候，漢語對英文單詞的解釋，還有不準確的地方，必須用英文解釋才能更準確地表達那個詞的含義。
孟時的想法很簡單，就是背單詞。
她並不是說按照詞典上的排序方式，從首字母A一直背到最後，這樣也太傻了，畢竟她又不是要去當語言學家，而是要會說會用。就算是漢語詞典，她也不可能認識全部的漢字。
初一英語課本看完了，就看初二的，每一個單詞，她都要把中文釋義和英文釋義都搞明白。
背單詞背句子，實在是很枯燥的事情。
這個時候又不可能找到英文電影英文歌來輕鬆地學，只能用這種方式了。
不過，她也不會過分地逼迫自己。因為初中這些單詞都很簡單，大部分她其實都認識，所以她每天早上都會背五十個單詞，都是簡單常用熟悉的，並不會花費太多時間。
晚上睡覺前，再重複一遍早上學過的，第二天早上，除了背新單詞之外，還要再回過頭來複習之前的單詞。所以，剛開始幾天很輕鬆，但是到後來，花費的時間就比較長了，因為要複習的太多！
不過，孟時可不是真的小孩子了，她有絕對的自控能力。
在自己背單詞的時候，她也會交給弟弟一些簡單的英語名詞，比如說水果啊，書啊筆啊之類的簡單詞，以及簡單的對話。
背單詞之外，她的時間也很多。
地裡的活，爸媽不讓她插手。讓她在家學習、帶弟弟，就夠了。不過孟時主動把做飯的事情攬過來，農家飯做起來很簡單，不費事，她完全能夠應付。
弟弟是圈不住的，他在家裡待一會兒，就會出去找別的小孩瘋玩一會兒。
孟時就有時間寫東西了。
不過，這次她打算寫的，是推理懸疑。
沒辦法，國內的稿費實在是太少了，她想做什麼都做不了。其他的賺錢方式，以她現在的身份，相當難實現，只有稿費，算是比較容易一點的。
國內的推理小說發展一直都不夠興旺，而推理小說在華夏的近鄰和是老對頭的R國，卻是從出現之初，就成為最受歡迎的小說型別。
R國的推理小說，湧現出了許多享譽世界的作品，甚至也不乏能夠跟福爾摩斯這樣的名作相提並論的作品。
孟時以前，也是推理小說的愛好者，當然了，她最愛的就是夏洛克……
現在，她就純粹是以圈錢為目的。
相對於科幻小說來說，推理可就難寫多了。
尤其是，即便是她清楚地知道一個故事的主線和結局，要想把中間的細枝末節給填充完整，也是相當困難的。
讀者可都不是傻子，書中任何的缺漏之處不合理之處，都是會被讀者挑出來的。
不過，為了錢，她不介意狠狠地下點功夫。
第一篇，《龍眠》。
從嚴格意義上來說，這部小說並非是純粹的推理小說，更像是推理加上了靈異。
一度，有人說這部小說的詭計設計得並不好。
可是這部小說，依舊獲得了91年R國的推理作家協會獎。
同樣的，也正是因為詭計設計得普通，孟時才選擇這個的，這樣不會太擔心漏掉線索。
《龍眠》其實要告訴讀者的就是：缺失了一部分的人固然不幸，可多出來超能力的人，也未必就幸福，簡而言之，用某些評論員的話說就是：知道得多未必是件幸福的事！
故事結構並不複雜，人物也不多。
孟時先將本書涉及的兩個案件，各種細節全部擺出來，然後再進行串聯。
她寫的比較慢，第一遍，先將整個故事寫出來，然後到第二遍，才是重點檢查有沒有缺漏。
到第三遍，就是著重修飾句子了。
暑假才過去了一個星期，《科幻世界》給她的回覆信件也寄來了。
《侏羅紀公園》和《獨立日》都可以由雜誌社幫忙找人翻譯成英語，並且幫忙投遞到M國的科幻雜誌。
但是有一個要求。
孟時需要支付每字1分的翻譯費，其實通常來說，翻譯是按照英文單詞算錢的，不過雜誌社應該是找的熟悉的翻譯員進行翻譯的，所以按照中文計數，對孟時稍稍划算了一點。
嘆了口氣，孟時除了接受之外，別無他法。