至少，添田是這麼猜想的。
餐廳二樓能看見圍牆內的大學燈光。那是從茂密得發黑的銀杏樹梢中漏出來的。吹著口哨的學生從餐廳門口經過。
“其實前一陣子我去九州開了個學術會。”副教授突然說起了學術會的事情，“會議在福岡舉行的……想不到地方上居然還有那樣的大城市。”
“啊，我也去福岡出差過，還挺熟悉那邊的。”添田隨聲附和道，心裡卻在疑惑他為什麼要突然提起福岡。難道他在繼續閒扯嗎？
“哦？你也去過那兒嗎？”副教授大吃一驚地說道。也許是學者的生活圏子比較小吧，總感覺自己去了個別人很少去的地方。
“我還去東公園那兒散了個步呢。”副教授說道。
“就在九州大學旁邊是吧？不過還是西公園比較好啊，那裡能看見海景。玄海灘就在山丘下面，還能看見凸出來的細長島嶼呢。”
“啊，是嗎，我還真不知道還有個西公園呢，不過東公園……”
為什麼話題總是圍繞著公園打轉呢？添田百無聊賴地附和著。
蘆村想把自己見到野上顯一郎的事情，告訴眼前的添田彰一。
他總覺得不把這件事情說出來，心裡就會七上八下的。從九州回來之後，他就帶著野上孝子、久美子和妻子節子去餐廳吃了飯，那是他的潛意識想要告訴別人，自己在九州有過令人震驚的經歷。然而，三位女眷什麼都沒察覺到。最終，他發現自己的用心打了水漂。
還是得把這件事說出來才行。可是他實在不知道該跟誰說才好，總不能跟孝子或久美子說吧。
自己的妻子節子也不行。
她們和野上顯一郎的關係太近了。然而，沒有關係的第三者就更不行了。想來想去，唯一合適的人選就是添田。添田將會成為久美子的丈夫，既和野上家有密切的關係，又不是血肉至親。也就是說，這恰到好處的距離，讓蘆村選擇了添田作為傾訴的物件。
然而，真的把添田叫出來了，蘆村又難以啟齒了。如果把這件事告訴了添田，他可能會立刻告訴久美子，即使囑咐他不要說，也難保毫無疏漏，而久美子一定會告訴自己的母親。
事關重大。在關鍵時刻，蘆村亮一打起了退堂鼓。
從這一點看，添田彰一的心理狀態和蘆村亮一的如出一轍。
添田也相信野上顯一郎還活著。而且他已經猜到，野上偽裝成了法國人凡內德來到了日本。這一信念在前往伊豆的船原溫泉見過村尾芳生之後更加堅定了。
可是添田最介意的是，野上顯一郎還有位法國妻子。要是沒有這位夫人，他說不定會鼓起勇氣把自己的推測告訴野上孝子和久美子。然而，“顯一郎有另一位妻子”這件事，他無論如何也無法說出口。不，不光是孝子，就連坐在眼前的節子的丈夫蘆村亮一，也不該知道。
亮一是節子的丈夫，看似是個絕佳的傾訴物件，可是難保他不會把這件事告訴妻子節子。而節子很有可能會告訴孝子和久美子。想到這一事實對兩人的打擊，添田絕不敢輕易開口。
野上顯一郎的確還活著，要是知道了這件事，孝子和久美子該有多麼高興啊。可問題是，顯一郎有了一位新夫人。好不容易從天而降的喜悅之情，頓時就會土崩瓦解……
蘆村亮一在福岡的東公園見到了野上顯一郎，然而他只提到了公園，並沒有說下去。同樣，添田也只說了自己今天去了趟伊豆。繞來繞去，總也談不到點子上。他們都給話題罩上一層簾子，不把關鍵示人。
“哦，你去伊豆了啊？”亮一裝出對添田的話很感興趣的樣子。
“是的，去辦點事。今天早上去的，剛回來。啊，對了，您給我打電話的時候，我正好到報社。”
“哎呀，你這麼忙啊。”亮一同情地說道，“好不容易去一趟伊豆，怎麼不去溫泉泡一泡，住一個晚上呢？”
“唉，沒那個時間啊。”
“是伊豆的哪個溫泉？”
“船原溫泉。”
“啊，那裡的狩場燒很有名呢。我有個朋友曾經去過。”
究竟在說什麼啊。添田也只提到了伊豆的溫泉，閉口不提關鍵。
添田彰一越來越摸不透蘆村亮一把自己叫出來的動機了。飯吃完了，他還是沒有道出自己的目的。服務員端來了咖啡。
添田等候著對方切入正題。然而，喝完咖啡之後，留給他們的時間就不多了。
“不好意思，突然把你叫出來。”亮一