kin真的是被寵壞了，它有各式各樣的絨毛玩具、皮革骨頭、小小的羊毛衣、加上數不清的美食，還有一張跟我沙發同款的專屬座椅。（布魯斯對它一點興趣都沒有，他不會帶它去散步，每次我從健身房回來，或是工作一整天回家，總是看到布魯斯癱坐在沙發上，Nifkin則呆坐在我的枕頭上抖動著身體，看起來像是要氣炸了一樣。每當我問：“你帶它出去散步了沒？”布魯斯總是不好意思地聳聳肩。我問了幾次之後，就懶得再問了。）我計算機的桌面是Nifkin的照片，我也訂閱“獵犬狗友會”電子報，以前還常把它的照片寄去網站張貼。
雖然表面上看來我好像是從那群體育記者手上把Nifkin拯救回來，其實倒不如說是它拯救了我。它讓我免於孤單，讓我每天早上起床都覺得有意義，而且它很愛我。或許它只是喜歡我那會開罐頭的手指頭吧……管它的！只要它晚上睡覺時，把它的頭和嘴抵住我的頭，嘆口氣、閉上眼睛躺在我身邊，我就很滿足了。
我從瘦身中心回來的那天早晨，用伸縮鏈套在Nifkin的脖子上，在左邊口袋塞了四小片狗餅乾跟一個網球。它瘋狂地跳來跳去，每天清晨對它而言都是興奮無比的，當我們在街道上時，Nifkin幾乎是用跳舞的方式拖著我往前走。
公園裡空蕩蕩的，只有一對金黃色的獵犬在草叢裡嗅著，還有一西班牙犬在角落裡獵食。我給Nifkin鬆綁後，它就立刻狂吠著，直接向西班牙犬奔去。
“Nifkin！”我大聲喊叫著，我知道當它接近那隻狗約一二尺遠時，就會停下來，鄙視地嗅著，或許再吠個幾聲，然後就會離開。那隻西班牙犬很可能也清楚（根據我的經驗，大部分的狗都會忽略Nifkin攻擊式的舉動，可能是因為它太小了，即使它真的很努力想要去威脅別的狗……）。但是那隻狗的主人看到一隻身上有小斑點、臉上露出譏笑表情的小獵犬對著它的寵物狂奔而去的時候，表情看起來很緊張。
“Nifkin！”我又叫了它一聲，它終於聽我的話停了下來。我趕緊跑過去抱住它的後頸，然後注視著它的眼睛說，“不可以！”“壞壞！”這些都是我從訓練小狗的書上學來的。Nifkin不高興地哀叫著，因為它正在享受樂趣，卻被人忽然打斷了。而那隻西班牙犬猶豫不決地搖擺著尾巴，它的主人看起來一副很得意的樣子。
“Nifkin？”他語帶疑惑地問。我可以想象他會開始問我一些問題，但不知道他敢不敢問。
他問：“你知道你的小狗的名字代表什麼意思嗎？”
果然不出我所料！根據朋友跟我說，Nifkin指的是男性睪丸跟肛門間的部位，這名字是那群體育記者幫它取的。
我故意裝作一臉狐疑地看著他。“啊？那是小狗的名字，有特別的意思嗎？”
那個人開始臉紅說：“呃……是有一種通俗的說法……”
“通俗的說法？”我繼續裝出一副很無辜的樣子。那個男人卻開始手足無措起來。然後，我用滿是期待的眼神看著他，Nifkin也是……
“呃……”那個人欲言又止。終於，我決定放過他。
“沒錯，我知道Nifkin的意思是什麼。”我繼續說：“我是從別人的手中把它接收過來的。”接著，我向他簡短地敘述收養Nifkin的過程，同時還對他說：“如果我現在才知道Nifkin的意思的話，不是有點太遲了嗎？我也希望幫它取別的名字，像是Nifty、Napkin、Ripken……可是它只對Nifkin這個名字有反應。”
“真是麻煩！”那個男的回答說：“我叫史蒂夫。”
“我叫坎妮，你的狗叫什麼名字？”
“Sunny。”他回答。此時Nifkin跟Sunny試探性地嗅嗅彼此的鼻子，而我和史蒂夫兩人握手致意。
他說：“我剛從紐約搬過來，我是個工程師。”
“全家都搬過來嗎？”
“沒有，我還單身。”他有一雙好看的腿，古銅色，有點毛茸茸的，他穿著一雙普通的扣帶涼鞋、卡其短褲、灰色的T恤。蠻帥的。
“我們找個時間一起喝杯啤酒，你覺得如何？”他問。
這男人長得很帥，而且不討厭我這個汗流滿面的胖女人，我當然說：“好啊！太好了。”
他戴著棒球帽的臉對我微微笑著。我給了他電話號碼，雖然並不抱太大的希望，但無論如何我還是很得意。
回到家，我給Nifk