幫他了。
他翻開了案卷的第一頁。
那是一具年輕女人屍體的照片。
六
在走出薄餅店之前，麥卡錫將手機從靜音狀態又重新調回了普通鈴聲，螢幕上顯示有兩個未接來電，電話號碼是警局總機。他查了一下語音信箱，劫兇組的行政秘書安妮給他留了言，請他安排一下第二天的計劃，排出一個小時的時間，歐文局長要再找他談一次——無非是“硬幣殺手”的案子，或是哪個多嘴的傢伙將他和FBI特工乘坐同一輛車離開警局的事報告了局長——那隻老狐狸怎樣也不會料掉他和FBI特工已經成為朋友了，至少他是這樣認為的。
走出薄餅店，下午的陽光碟機散了街上的霧氣，令這個城市略略有了些春天到來的希望。對於麥卡錫來說，事情開始有了一點轉機。他婉拒了傑弗裡開車送他回警局的好意，聯邦特工也沒有堅持，他們彼此都知道，在案情展現曙光之前，他們不應該再有什麼接觸了——傑弗裡不想因為擅自“越界”而惹上是非，麥卡錫也不想因為招徠。。FBI而讓他在劫兇組已經很糟糕的名聲雪上加霜。
當麥卡錫獨自一人回到辦公室的時候，傑森·格雷格和弗蘭克·開普勒已經在等他了——他在回警局的計程車上就給這兩名實際負責“硬幣殺手”案外勤偵破的警探搭檔打了電話，說他有重要的線索。
他告訴兩人，一個人是不會在一夜之間忽然成為連環姦殺犯的，在這之前，他可能有一系列的輕度性犯罪記錄，比如尾隨、猥褻、意圖強姦，當這些都已經無法滿足他的性慾的時候，犯罪行為才最終升級為強姦殺人。他讓兩人去查一下本市一年內所有有過一次以上性犯罪記錄的人，尤其注意那些五十歲以下，相貌英俊的，去分頭登門拜訪——還記得三名受害者全部都沒有反抗的痕跡嗎？連環姦殺犯幾乎都是單獨犯案，法醫的檢驗也證實三個受害者並非被迷姦——而如果沒有一張富有吸引力的臉，是很難接近那些漂亮女孩的。
“另外，特別注意那些有希臘血統的人，把他們列為頭號嫌疑人！”麥卡錫強調。
“為什麼？”弗蘭克問。
“蓋住雙眼的硬幣，記得嗎？那是一種希臘人的傳統。古代希臘人認為所有的死者在到達冥界彼岸之前都要渡過一條叫做‘阿克倫河’的冥界河流，那是一條連羽毛都會沉下去的死亡之河，沒有人能游過去，渡河唯一的辦法就是搭渡河之神卡戎的無底渡船，而每個死者下葬前眼睛上都會蓋兩枚硬幣，作為給卡戎的渡資。”
傑森什麼都沒說，顯然他已經猜到了麥卡錫是從哪裡得到這些“線索”的——在他搭聯邦特工的大雪佛蘭Suburban離開警局的時候，正好迎面遇到這一對搭檔所開的福特金牛拐進警局大門，麥卡錫十分確定他們認出了坐在副駕駛座上的自己——至少他的老搭檔傑森是不會看走眼的。而年輕警探弗蘭克不知是裝傻還是真的不知道那輛Suburban上坐的究竟是誰，他依然以一種不可思議的語調問道：“頭，你是從哪裡知道這些異教徒的習俗的？”
“電視上，”麥卡錫回答道，“CSI：紐約篇。”
看著兩名偵探消失在辦公室門口，麥卡錫略微鬆了一口氣，雖然這談不上是什麼真正的突破，但他們至少有了調查方向，而不是像無頭蒼蠅那樣亂撞了。他想了想，從抽屜裡翻出警局的內部通訊錄，從中找出了FBI匹茲堡分局的電話。
“你好，聯邦調查局匹茲堡分局，請問你找誰？”電話對面傳來一個冷淡的女聲。
“你好，這裡是匹茲堡市警察局搶劫兇殺組，我是探長伊恩·麥卡錫，我需要跟你們負責有組織犯罪調查的特工通話。”
“稍等，我幫你轉。”
在一連串的轉接聲後，對面傳來了一個帶有中西部口音男人的聲音：“保羅·萊特曼。”
“萊特曼特工，我是匹茲堡警局劫兇組的伊恩·麥卡錫探長，很抱歉打擾你，我想找你瞭解一些情況。”
“什麼情況？”對方顯然對這通電話很意外。
“我想你也知道本市最近的這起連環姦殺案了，我是為了這個案子來詢問一些資訊。”
“哦，探長，案子我是聽說了，但是我沒有接到任何聯合辦案的邀請。”
“不，這不是聯合辦案，我只是想獲得一些相關資訊，只是簡單的、口頭確認的資訊，傑弗裡特工對我說可以打過來問問。”
“BAU（行為分析小組的簡稱）的傑弗裡·亞當斯？你們是朋友？”
“我們在工