動，胸中從未覺察到的沉重感開始融化。
“真的很抱歉，剛才是大腦掉線了。”
“沒事兒。”他笑了，隨即攬我入懷。
* * *
1 1碼=0。9144米。
2 綠薔薇度假村，位於美國西弗吉尼亞州綠薔薇縣的白溫泉鎮，是福布斯四星級酒店，AAA級五鑽獎的豪華度假勝地，吸引著全世界的達官貴人。
3 美國勞動節是9月的第一個週一。
4 J·彼得曼公司：1987年由美國人約翰·彼得曼建立，主要透過產品目錄和網際網路零售服裝和時裝配飾等。
5 又譯作薩維爾街，是倫敦售賣高檔定製男裝店鋪聚集的一條街道。
6 高盧牌香菸，法國品牌，歷史悠久。
7 埃爾夫（Elf複數Elvis）德國神話與民間傳說中的超自然物種，小精靈，挺淘氣，愛搞惡作劇。
8 X一代指出生於20世紀60年代中期至70年代末的一代人；而大衛出生於1945—1946年之間。
第2章
德雷柏咖啡店裝飾著許多明豔的粉色和綠色植物；坐在裡面，覺得自己就像被囚禁在一朵巨型月桂的花瓣裡。
“艾利？”
阿卜杜勒走向我的餐桌，手裡端著一個盤子，盤子裡盛著法式吐司、臘腸和粗玉米粉。
我合上報紙。“早上好！”
“大衛呢？”
“還在淋浴。剛鍛鍊回來。”
他那一大堆食物差不多遮住了盤子邊緣的月桂圖案。放下盤子時，他笑了一下，感慨道：“我應該向他學習，可我又不像他那樣善於自律。”
我也笑了，想起了自己頭天晚上的放肆。他好像看出了我的心思，笑得嘴都張大了。
我的笑容隨即消退。我困窘無比，感覺像是無緣無故被公交車撞了，頭痛得要命；痛感猶如一大片面積，大得就像整個蒙大拿1。“阿卜杜勒，我想為昨晚的行為向你道歉。”
他坐了下來。“別放在心上，沒什麼。”
“出那麼大的醜！”
“你當時讓人感覺神清氣爽。”
“你倒真是翩翩君子。”
他拉出一把椅子，坐了下來，開啟一條粉紅色亞麻布餐巾，放在了大腿上，然後伸手拿過糖漿，既蘸法式吐司，又蘸臘腸，玉米粥也放了大量的楓葉糖漿。相比之下，我的什錦水果簡直就是斯巴達人的飲食2。他叉起臘腸，只咬了兩口就吞了下去。假如他是穆斯林的話，一定算不上虔誠。
“大衛說，你是芝加哥人？”
“生於斯長於斯。”我做好準備，時刻回擊芝加哥是“風城”或“我的小城3”或其他無聊的說法，那是外地人提到芝加哥一定要說的套話。好像我們芝加哥人整天都在哼唱辛納屈4那首歌、為生活在一個充滿活力的地方而亢奮不已。
然而，阿卜杜勒卻只是說，“真令人不敢小覷呀，你的……那位……”
“大衛？”
“不錯。對於外匯交易與市場波動之間的關係，他的眼光十分敏銳。”
不管我多麼努力，就是對外匯交易提不起興趣。
我承認，自己還真的不懂這一行；也一直想知道自己究竟應該懂些什麼。照大衛的解釋，那不過就是銀行提供給客戶的一項服務；銀行不想虧損，但也不想暴利。外匯交易界偶爾會出點醜聞，不過那些查出來都是判斷失誤，而不是欺詐行為；除此之外外匯交易也沒什麼特別的誘人之處。對此我深感欣慰。我的前夫老是想投機賺大錢，結果血本無歸倒欠鉅額債務；我至今還欠著他造成的債務，就是鐵證。
不過阿卜杜勒顯然是個富人，而且是沙特王室成員，我應該顯得有教養。“我不太懂外匯交易，但我猜你需要美元——呃，為什麼需要美元呢？”
一位身穿綠色和粉紅色服裝的女服務員在我們的杯子裡續上了咖啡。等服務員離開以後，他說：“你真是一個好奇心很重的女人。”
我聳聳肩。
他仔細地打量著我，似乎要把我外貌的每一個細節都牢牢記住。這使我緊張不安，因為我只習慣於觀察別人。
“沒那麼複雜，”他放下叉子。“是因為石油用美元計價，我的大部分業務也都用美元結算，然後我再用美元收益去兌換做其他投資需要的貨幣。”
“投資什麼專案呢？”
他遲疑了一下。“我一直都在尋找新的理