是女孩子的荷爾蒙在波動，艾利，習慣就好；也就持續那麼四十年。”
“是嗎？好，那你聽這個。”我告訴她蕾切爾和卡拉、德里克新萌生的友誼。“她剛滿十三歲，才上八年級5，就開始大談和男生一起開車兜風。”
“那就給她找點事做唄。”
“她有鋼琴課和曲棍球訓練；但是曲棍球十月份就停訓了。”
“再參加個課外興趣班怎麼樣？賈斯汀去年上了個攝影班，挺不錯。”
“一個每天沉迷於MTV的十三歲女孩，你告訴我什麼東西才能讓她保持興趣呢？”
蘇珊朝我輕輕綻開她的招牌——蒙娜·麗莎式的微笑：“肯定能找到一樣。”
路旁秋麒麟草叢中盤旋著幾隻大黃蜂，我只好閃身躲開；令人欣慰的是，它們很快就要在秋風中銷聲匿跡了。我可不喜歡帶刺的飛行物。轉過一個拐角之後，我把朗達·迪薩皮奧在商場裡對我說的話轉述給她聽。
“你相信她的話？”蘇珊把袖子挽到手肘。“我是說，如果她在證人席上都敢做偽證……”
“跟了我一路就為了向我編個故事？不可能吧。”我猶豫片刻，又說：“而且還發生了另一件事，讓我開始相信她說的是真的。”
“什麼事？”
“她昨晚出車禍死了。”
蘇珊的眸子先是睜大，然後又眯縫起來。
我解釋了事情始末。
“那場雨確實很大，”她思慮著說，“有些地方今天都還沒有恢復供電。”
“她一直說感覺有人在跟蹤她。”
當時氣溫至少有六十度6，蘇珊卻戰抖起來。“那你打算怎麼辦？”
“我本想打電話給州警察局，問他們是不是把車禍定性為偶發事故——”
“為什麼不會？”
“我——我也不知道。但就算不定為事故，他們也不會告訴我。我又不是死者的親友——根本就和這女人毫無關係。而且我估計，那次庭審之後，很多人都不會相信我的話了。“我聳聳肩。“但我把這些都告訴了布拉謝爾斯，桑託羅的律師，你知道吧。”
“他怎麼說？”
“什麼也沒說。其實，我覺得他從頭到尾對這個案子都不不怎麼上心，就比如——”我驀然住口。
“比如什麼？”
我呆呆地不說話。
“艾利，究竟怎麼了？”
“我——我也不知道。也許是我想多了。”
“怎麼了？”
“我在想，從商場回家後，我第一時間就把和朗達的談話告訴了布拉謝爾斯，然後只過了幾個小時朗達就死了。”
蘇珊放慢了腳步，眉毛高聳：“艾利……”
“好好好！”我舉起手掌。“我不亂猜了，也不管這事了，這事也輪不到我來操心。”我蹦蹦跳跳地在她前面走了幾步。“我好得很啦，你等著瞧！等會兒回到家我會盡力攬些活兒來幹。”
腳踏車道已是盡頭，我們便改沿日落嶺7走下去。突然，我看見前方道路上有一輛深色SUV正緩緩轉過彎。我停下腳步，用手遮在額前，驚訝地瞪著它一路遠去。
“又怎麼了？”蘇珊問。
我看著那輛車消失在公路拐彎處，心裡怦怦直跳。“沒什麼。”
這種事我跟蘇珊說不到一塊兒。她從來不相信這世上還有壞人、陰謀這種東西；畢竟，肯尼迪遇刺8時她還是個嬰兒呢。
* * *
1 布羅德里克·克勞福德：美國男演員，著名的角色包括1955年電視劇《公路巡警》中脾氣暴躁的硬漢警長，故主人公出此言。他本人生於1911年，奧斯卡獎得主。
2 麥斯威爾：美國著名咖啡品牌。
3 Vogue：美國頂級時尚雜誌，水平齊於《時尚芭莎》、《Elle》，高於《嘉人》。
4 膝跳反射：指人在膝蓋下被敲擊時小腿彈跳起來的生物本能反應。
5 八年級：美國初中三年級。
6 美國通用華氏溫度計，華氏60度約等於攝氏15。6度。
7 日落嶺：街道名。
8 肯尼迪遇刺：指1963年時任美國總統約翰·菲茨傑拉德·肯尼迪被刺客槍殺的事件。
第15章
小時候，媽媽老說我是個不怕摔打的孩子，每逢挫折，我最終都能恢復過來，就像那些被打擊後還能彈回原型的充氣娃娃。我的榜樣就是蒙蒂