我結束通話電話。現在我總算搞明白，為什麼沒人給我回電話了。芝加哥製片行業的圈子很小，訊息傳得飛快，尤其是在透過公司通訊手段傳播的情況下。況且，說實話，水區對釋出錄影帶一事本來就不那麼滿意呢。
可這是我的謀生手段，還要過6個月才是春天呢。這事情要是不能“煙消雲散”呢？我可能給無限期列在黑名單上。或許他們永遠都不會讓我回到那個“團隊”。巴里給的孩子撫養費說得好聽點才是不穩定，我該怎樣才能做到收支相抵呀？
我開始來回踱步，真有點怒氣沖天。幾年前，我可能會由於在利益集團那裡吃苦耐勞而成為一個有價值的人，因而受到賞識。可這樣的日子早已過去，我需要那些公司來維持生存——至少是需要獲得它們的業務——來生存。唉！算了！讓那些訴訟見鬼吧。讓柯克？瑞安見鬼吧。也讓查克？布拉謝爾斯見鬼吧。
自哀自憐了六個小時，泡了個熱水澡，並且喝了兩杯葡萄酒以後，我終於認識到凱倫是對的。沒有人強迫我走上證人席，是我自己主動跳出來的。在某種程度上講，是我挑起了自我摧毀信譽的這一連串事件。還有另外一件事也讓凱倫說對了：他們不在乎我以後還要不要工作。他們有自己的利益要保護。
可我也有自己的利益。
我拽過被單，鑽進被窩。自己惹上的麻煩，還得自己來擺平。
* * *
1 蒙蒂派森（Monty Python）是英國六人喜劇團體，喜劇界的披頭士。
2 黑色騎士是電影《蒙蒂派森與聖盃》（Monty Python and the Holy Grail）中的一個角色。
第16章
週一清早，我驅車前往芝加哥東區。你可能常聽人說芝加哥的北、南、西區1，而很少聽說東區。該片區東南部環抱密歇根湖，有“南芝加哥”“南荻嶺”“黑格威施”等多個勞工階層社群。
我下了公路，剛進入130號大街，便有一股汽油味兒透進車窗。如果說芝加哥是“巨肩之城”2，那麼這裡就是“巨肩”上肌肉最健壯的部分了。儘管東邊過去一段可以看到兩旁立著小平房的街道，一邊街角有個酒吧，另一邊有個教堂，但130號大街和託倫斯路的交叉路口一帶卻是實實在在的