「……慧！！」
翠蘭想要扳開壓著自己喉嚨的手。
但是在喉嚨與那雙手之間，完全沒有縫隙可以讓她的手指伸進去，而且那雙手被翠蘭碰觸到之後，更加顯露出殺意，緊緊地掐住了她的脖子。
「……嗚……！！」
撥出了氣管裡僅存的最後一口氣，翠蘭死命地掙扎。
這時，她的腦海裡突然閃過了鳥籠裡的鳥兒，然後眼前浮現楊氏哀慼的眼神。
雖然聽說人在將死之際，過去的回憶會陸續在腦海中浮現，翠蘭卻用僅剩的自我意識將這些回憶趕跑。如果真的要死的話，一直到最後為止也要緊盯著現實——翠蘭這麼想著。
這時在她耳邊，傳來了竊笑聲。
現身在慧背後的，是拿著火把的芙蓉與石燕。
石燕喀喀地笑著，站在稍遠之處眺望著翠蘭與慧，對殘酷的瞬間所抱持的期待，從黑斗篷所包覆的身體中，像熱氣一般散發出來。
「趕快殺了她！！」
芙蓉低聲命令。
但是慧動也不動，石燕也只是佇立在原地。
兩人之間持續著無言的攻防戰。
等不及的芙蓉，以生疏的手法拔出了短劍。
但是在下一瞬間，又有新的異象朝她們襲擊而來。
由四面八方射來燃著火的箭，讓六座帳篷都著火了。
碰！伴隨著沉重的聲音，冒出了火柱。帳篷在轉眼之間被火舌包圍，裡頭計程車兵全都逃出來跑向草原，而被這陣騷動嚇到的馬群也一同向外衝。
手持短劍的芙蓉膽怯地環視著周圍，就在此時……
慧的劍往下一揮。
銀白色的軌跡劃破空氣，貫穿了掐住翠蘭喉嚨的手。
「呃啊！」石燕發出了淒厲的慘叫聲。拔出劍的慧一轉身，刺向了一臉痛苦壓住手的石燕的胸膛。
芙蓉張大了雙眼，火把與短劍掉落在地。
好不容易爬起來的翠蘭，看見近百名的騎兵包圍了帳篷。
應該是司令官的男子身旁，有一名舉著青色旗幟計程車兵，而再旁邊一位則是桑布扎的臉龐——確認了這點之後，翠蘭立刻站了起來，跑向大火熊熊燃燒的帳篷。
中央的帳篷裡有昏倒計程車兵。
再這樣下去的話，他們會在沒人發現的狀況下被燒死。
然而，看來翠蘭沒有必要衝入火海中了。在她還沒抵達帳篷之前，便看到了那兩名被燻得一臉黑計程車兵，茫然地坐在地上。
翠蘭瞬間感到全身無力，自己也癱坐在地上。
離開了包圍帳篷的騎兵團，司令官與桑布扎騎馬靠了過來。
「您沒事吧，公主殿下？」
以流暢的動作下馬的桑布扎，在翠蘭身旁跪了下來。
翠蘭一時之間說不出話來，只是點了好幾次頭
「……桑布扎大人也沒事呢。」
她終於說出話來了，或許是因為口乾舌燥的緣故，聲音相當沙啞。
桑布扎露出笑容，扶起翠蘭的手。
「我沒死喔，至少還想再活個五十年。」
「真長壽啊。」
「而且他預備死了之後，要化為龍在地底下生活。」
司令官從微笑著的桑布扎身後走了過來。
滿臉鬍子的司令官與翠蘭視線相交之後跪了下來。
「初次見面。我是吐谷渾的臣下，名叫宣王。很抱歉這段時間在吐谷渾的領地上，為公主帶來了極大的麻煩，在此謹代我王向您致上最深的歉意。看來似乎出了一點差錯……」
司令官——宣王話說到一半……
便將視線停留在慧身旁的芙蓉身上。
從兵陣裡脫身而出的陽善，跑向了芙蓉，然而芙蓉連看也不看他一眼，直挺挺地走向宣王，並朝他臉上吐了一口口水。
「吐蕃的走狗！！」
「閉嘴，狐狸精！」
以冷靜的聲音回應，宣王打了芙蓉一巴掌。
啪的一聲，芙蓉的臉被打向另一邊。
「請您不要動粗！」
翠蘭以懇切的語氣拜託宣王。
而宣王也以恭敬的口氣回覆：
「臣遵從公主殿下的吩咐。」
這句話將翠蘭拉回了現實，也就是她以假公主的身分嫁到吐蕃的這個現實，現在她正披 著由這個痛苦的謊言所織成的衣裳。
「芙蓉小姐會受