著拉德娜。
拉德娜不敢正視他的視線，牽著韁繩的手還微微顫抖著。
「妳要去哪裡？拉德娜。」
塔西泊粗沉的聲音再度傳了過來，向拉德娜問道。
拉德娜以幾乎快聽不見的聲音回答：「溫泉。」
塔西泊注視了拉德娜一會兒，然後看向翠蘭。
「您的傷好多了嗎？」
「托拉德娜殿下的福，已經快復原了。」
「那真是太好了，您應該可以出席三天後的即位典禮吧。」
「是的，我正是為此而來。」
「今晚會舉行小型酒宴迎接卡姆薩王與厥貝爾王，您願意出席嗎？」
「謝謝您的邀請，我很樂意。」
聽到翠蘭中規中矩的回答，塔西泊打從鼻子笑出聲來。
「穿平常的服裝來也沒關係喔。」
塔西泊說完就恭敬地鞠躬向翠蘭告辭，然後便往城的方向回去。
翠蘭打算等到拉德娜平復下來、不再發抖之後再回去，因此暫時還待在原地。
塔西泊剛才說穿平常的服裝就行了，這反而令翠蘭不知所措。
一般而言，服裝的事情都會與侍女商量，但是翠蘭這次剛好沒有帶吐蕃的侍女同行，幸好拉德娜代替了侍女幫忙她打扮。
拉德娜從翠蘭帶來的行頭裡面選了一件算是『平常』、但是出席宴會也不至於失禮的服裝，還借給她一條鑲有大顆青石的銀飾帶。
這條飾帶雖然看來樸素，卻與翠蘭質地高階的衣裳十分合適。
打扮好之後，翠蘭與身為招待者的拉德娜暫時告別，然後與堤…澀魯一同前往宴會場地，翠蘭的座位被分配在離塔西泊與拉德娜最近的上座。
只不過當翠蘭就座時，塔西泊看也沒看她一眼。
她感覺到一股沉悶的氣氛。
彷佛整個宴會都沉浸在凝重的空氣之中。
這時，坐在旁邊的一名微胖男子與翠蘭攀談，他介紹自己是厥貝爾王之後，又向翠蘭介紹坐在他們對面、年歲稍長的卡姆薩王。
不過，與他們的對話也僅限於自我介紹而已。
翠蘭重新拉回視線，這時塔西泊總算開口了，但是語氣中帶著一絲絲的不耐。
「對女性而言，前來嘉絨的路程應該非常艱辛吧，妳為何還要前來呢？」
沒想到對方居然會這麼問，讓翠蘭嚇了一跳。
「是因為您的邀請我們才前來的，為了祝賀新女王的即位。」
「……就只有這樣嗎？」
「另一方面，我也希望能與曾救了吐蕃王的塔西泊殿下會面。」
「為什麼妳會想見我？妳是因戰爭才被大唐帝國送往吐蕃，而我是吐蕃的同伴，前幾天妳曾經說過同盟這件事，那是真心話嗎？」
「當然是真心話。」
「……利吉姆殿下還好嗎？」
「很好。雖然與當初前去參加議會的卡烏拉殿下在會談後不歡而散，但他仍期盼今後依舊能維持堅定的同盟關係……」
「和卡烏拉會談的內容是什麼？」
一瞬間，塔西泊的眼神變得十分陰沉。
翠蘭擔心會被別的客人聽到，特意將聲音壓低。
「卡烏拉殿下向吐蕃王表明想統合蘇毗的意思，關於這件事，相信湎德大人已經轉達給您知道了才是……」
「我根本沒聽說過這種事！！」
塔西泊突然有如打雷一般咆哮起來。
「統合蘇毗……我敢保證我從來沒聽過。湎德！！給我過來！！把半年前發生的事說清楚！！」
原本坐在下位與堤…澀魯說話的湎德頓時面色發白，他似乎早已聽見剛才的對話內容，他來到塔西泊面前之後立即開始解釋。
「塔西泊殿下，實在很抱歉。臣之所以沒有轉達吐蕃王交代的話，全是卡烏拉殿下的命令，卡烏拉殿下表示她已經改變心意、不再懷抱原來的野心了；我也認為毋須造成不必要的風波……」
「這和有沒有確實報告是兩碼子事！！」
「任命我為嘉絨外交官的，不就是兄長您嘛！」
湎德滿臉苦惱地丟下這句話。
「過去我一直為了卡烏拉殿下盡心盡力，但是當卡烏拉殿下去找吐蕃王協商的時候，卻不願讓我在場，當然我也知道是自己無能，但如果要將無法阻止卡烏拉殿下脫序行為的責任全推到我身上的話……」
「夠了！