兩塊雞脯肉198英鎊
300克蘑菇79便士
洋蔥29便士
芫荽子129英鎊
茴香129英鎊
多果香粉129英鎊
蒔蘿子129英鎊
丁香139英鎊
姜根195英鎊
月桂葉140英鎊
辣椒粉
哦，上帝，忘掉這一切吧！PGNI第一銀行信用卡
利物浦LI 5NP駱駝廣場7號
致：麗貝卡？布盧姆伍德女士
倫敦SW6 8FD
伯尼路4號2單元
親愛的布盧姆伍德女士：
PGNI第一銀行信用卡號1475839204847586
謝謝您3月3號的來信。
我可以向您保證，我們的電腦系統定期接受檢查，所以您在來信中提到的發生故障的可能性不大。我們也沒有受到“千年蟲病毒”的影響。所有賬目完全正確。
如果你願意，可以寫信給Watchdog公司的安妮？魯賓遜。但是我相信她也會認為你沒有理由抱怨。
我們的記錄顯示，您的信用卡賬戶上有一筆款項逾期未付。您將從最近的信用卡賬單上看到這一點，您的最低應繳金額是10540英鎊。我盼望能儘快收到這筆款項。
您真誠的
彼得？約翰遜
客戶財務部經理
2000年3月10日
第二部分 塔欣第23節 增加收入
好吧！看來削減開支並不管用。但是沒關係，那都是過去的事了。畢竟，那是比較消極的想法，現在我得認真地朝積極的方面來考慮。我應該向前看，向上看，增加收入，顯然這才是解決問題的最佳辦法。你想想就明白了！你知道什麼呢？蘇西是正確的。賺更多的錢比削減開支更適合我的個性。事實上，我已經覺得快樂多了。一想到再也不用做那令人討厭的三明治填飽肚子，也不用去沉悶乏味的博物館消磨時光，我頓時如釋重負！我又可以買Cappuccino，可以開始逛商店了。哦，真爽！我甚至已經把那本《管好你的錢》扔進了垃圾筒。我從來沒認為它有什麼益處。
唯一一件小事——小得微不足道——是我還不太清楚我到底要怎麼做。我是說怎麼樣增加收入。但是現在我已經決定這麼做了，會有事情出現的。我對此確信無疑。
星期一上班到辦公室時，克萊爾？愛德華茲已經在座位上了——真讓人驚訝——她正在打電話。
“是的，”只聽見她溫柔地說，“我想惟一的答案就是提前計劃。是的。”
奇怪的是，當她看見我後，臉上竟泛起了淡淡的紅暈，然後她就稍稍地側過臉去。“是的，我明白，”她低聲說，在便箋紙上迅速地寫著什麼。“就這個範圍來講，回覆……如何？”
天曉得她為什麼表現得如此神秘，好像我對她沉悶的生活感興趣似的。我在自己的桌前坐下，輕快地開了電腦，開啟了我的日曆。哦，太好了，今天城裡有一個新聞釋出會要參加。雖然是關於養老金之類枯燥煩人的事，但至少可以離開辦公室出去兜一圈，幸運的話，還能享受到一杯不錯的香檳酒。工作有時候也蠻有趣的！菲利普還沒有到，這意味著我們還能夠坐著聊一會兒。
“嗨，克萊爾，”見她放下電話，我問道，“週末過得如何？”
我朝她那邊望過去，等著聽到她像往常一樣興奮地描述她和男朋友又搭起了個什麼架子——但是克萊爾似乎沒有聽見我說的話。
“克萊爾？”我困惑不解地說，她盯著我，臉頰紅紅的，好像她從文具櫥裡偷鋼筆時被我當場抓住了似的。
“聽著，”她急切地說，“你剛才聽到我在電話裡的談話……能不能不要向菲利普提起？”
我雲裡霧裡地看著她。她在說什麼？哎呀，她是不是有什麼風流韻事？但是，關菲利普什麼事？他是她的主編，又不是她的……
哦，我的天！她不會和菲利普發生什麼關係了吧？
“克萊爾，怎麼回事？”我興奮起來。
克萊爾的臉更紅了，好久沒有出聲。我不敢相信這個。我們的辦公室裡終於爆出了一件桃色新聞！而且牽涉到了克萊爾？愛德華茲！
“快說啊，克萊爾，”我壓低聲音說，“你可以告訴我。我不會告訴其他人的。”我擺出很同情的樣子，身體向前傾。“說不定