然後就出現了瑪格麗特。瑪格麗特差不多是艾文的女朋友。她相貌平平（凸眼，牙上總有唇膏，穿衣像十歲小孩），但卻十分活潑好動，在沃爾特看來很有吸引力。他不能理解她怎麼會和艾文攪在一起。〃為什麼？〃他們開始了在中央公園的長時間漫步後，有一次他問她。
第34節：關上最後一扇門（2）
〃艾文很好。〃她說，〃他很單純地愛我。誰知道，我也許會嫁給他。〃
〃你太傻了。〃他說，〃艾文永遠做不了你的丈夫，他只是你的小弟弟。艾文是所有人的小弟弟。〃
瑪格麗特很聰明，當然不會看不出這點。因此有天沃爾特問他能不能和她做愛時，她說，好吧。如果他不介意，她也不會。從那以後他們經常做愛。
艾文終於聽說了這件事，因此某個星期一發生了糟糕的一幕，奇怪的是還是在那間他們相遇的酒吧。那天晚上有一個晚會，是以瑪格麗特的老闆克爾特·昆哈特（昆哈特廣告公司）的名義舉辦的，她和沃爾特一起去的，後來兩人就到這裡喝睡前杯。除了艾文和幾個穿肥腿褲的女孩外，裡面很空。艾文坐在吧檯上，臉頰粉紅，雙眼水亮，看上去就像一個小男孩在扮大人，因為兩條腿太短，夠不到凳子的擱腳板，懸在那裡就像玩具娃娃的腿。瑪格麗特一看到他，就轉身想出去，但沃爾特不讓。不管怎樣，艾文看到他們了：目不轉睛地望著，他放下手中威士忌，緩慢地爬下凳子，以一種悲哀的、做出來的強悍態度，傲慢地踱過來。
〃艾文，親愛的。〃瑪格麗特說，但又打住了，因為他給了她可怕的一瞥。
他的下巴抖動著。〃你滾開，〃他說，就像在驅逐一個童年時代的騷擾者。〃我恨你。〃然後，他揮起手，好像是手中攥了把小刀，幾乎是以慢動作的速度，擊中沃爾特。那算不上一拳，沃爾特動也不動，只是微笑＇福‘哇tx t小說‘下載＇著。艾文頹然倒在自動電唱機上，尖叫：〃打我啊，該死的懦夫！來吧，我會殺了你。我對上帝起誓我會。〃就這樣他們離開了他。
他們走回家後，瑪格麗特開始疲憊而虛弱地哭泣。〃他再不會那樣好了。〃她說。
沃爾特說：〃我不知道你什麼意思。〃
〃哦，不，你知道。〃她對他說，聲音低如耳語，〃是的，你知道。我們都知道，我們教會了他恨。我知道他從前一點都不瞭解。〃
沃爾特到紐約四個月了。他原來五百元的本錢只剩下十五元了。瑪格麗特借錢給他付了一月份在布萊弗爾特的房租。她想知道，為什麼他不搬去便宜點的地方呢？哦，他告訴她，住在體面地段有好處。那麼工作呢？他什麼時候開始工作？或者他想工作嗎？當然，他說，當然，事實上，他考慮了很多。但他不打算隨便找個不起眼的小差使浪費時間。他想找個好的，有前途的，比如說，廣告業的工作。好吧，瑪格麗特說，也許她能幫他；無論如何，她會去和他的老闆，昆哈特先生說說。
第35節：關上最後一扇門（3）
2。
所謂K。K。A。，是一家中型代理機構，但就廣告公司來說，這樣的規模很好，最好。克爾特·昆哈特，1925年創立它的人，是一個有著古怪名聲的古怪男子，瘦長而挑剔，單身，住在薩頓廣場一座優雅的黑色宅子裡，宅子裡裝飾著有意思的東西，其中包括三幅畢加索、一個超炫的音樂盒、南方海島面具，和一個結實的丹麥小孩，雜役。他偶爾會邀請某個員工，某個其時正得寵的人，去赴他的家宴。他總是在不停地挑選被保護者。一個很岌岌可危的位置，因為這不過是一時興起的聯盟，具有不確定性。被保護者經常發現自己正在檢索招聘廣告，而就在前一晚，他還在和恩主非常愉快地同桌共餐。在K。K。A。工作的第二個星期，時任瑪格麗特助手的沃爾特就收到了昆哈特先生的備忘錄，邀請他去共進午餐。當然，這令他說不出地興奮。
〃殺風景？〃瑪格麗特說，整了整他的領結，拔去衣領上的線頭，〃沒那回事。只是，昆哈特先生是很好相處的，只要你不捲入太深，不然你很可能沒法工作了。講完了。〃
沃爾特知道她用意何在。她一點都沒哄到他。他也想這麼告訴她，但他忍住了，現在還不是時機。很快，就會有那麼一天，他將不得不除去她。給瑪格麗特幹活，太掉價了。而且，從現在起，會出現一種壓著他的傾向。但沒人能這麼做。他想，看著昆哈特先生海藍色的眼睛，沒人能壓著沃爾特。
〃你是個白痴，〃瑪格麗特說他，〃天哪，我見識過多少次昆