會有孩子的，我敢打賭，這對一天的工作來說已經足夠了，對不對？〃
那個護上溫和而又堅決地看了斯克雷託醫生一眼，醫生明白了：〃好吧，好吧，不要把她們打發走，請告訴她們，我半小時後回來。〃
〃昨天你也是這樣說的，後來我不得不出去，在街上抓住你。〃
〃別擔心，我會正好過三十分鐘回來。〃斯克雷託說，他把朋友的白大褂掛在衣架上，然後領著他出門，穿過公園去里士滿樓。
2
他們爬上樓梯，到了二樓，沿著一條長長的紅地毯，走到過道盡頭。斯克雷託醫生開啟門，走進一間小而舒適的房間。
〃你總是把我安排得非常好。〃
〃在過道盡頭，他們給我分配了幾個房間，為了我的那些重要的病人。隔壁有一套漂亮的房間，過去是實業家和內閣大臣們住的，我把一個重要的病人安置在那裡，一個富裕的美國人，他的祖籍原是這個國家。我們已經成了好朋友。〃
〃那奧爾加住在哪兒？〃〃象我一樣，住在那幢馬克思樓，那地方不錯，你放心。〃
〃我很高興你給了她許多照顧，她現在怎麼樣？〃
〃她具有神經過敏的女人那種通常的毛病。〃
〃這不奇怪，我給你寫信講過她的生活經歷。〃
〃大多數女人都是為了能生育才到這個地方來的，可你的被監護人沒有這些生育問題，境況總是較好。你從來沒有看過她的裸體？〃
〃噢，上帝，沒有！〃雅庫布叫道。
〃一會兒去好好瞧一瞧她，她的乳房很小，懸在她的胸部象兩個梅脯，你可以數得清她的肋骨。從現在起，你應當更加留心肋骨架，一個好的肋骨架應該是有進取心的，外向的，開朗的，好象它要包容儘可能多的空間。可是，有些肋骨架則是採取守勢，它們退出這個世界，它們象緊身衣收得越來越緊，直到使一個人窒息而死。她的肋骨架就象這樣，讓她給你看看。〃
〃我不做這種事。
〃你擔心如果看見了她的胸脯，你不會再要她做你的被監護人。〃
〃恰恰相反，〃雅庫布說，〃我擔心我會更加為她感到難過。〃
〃順便說說，〃斯克雷託說，〃那個美國人是一個很有趣的人物。〃
雅庫布問道：〃我能在哪兒找到她？〃
〃誰？〃
〃奧爾加。〃
〃你現在找不到她，她正在接受治療。她整個早上都應當在浴池裡。〃
〃我很想看見她，不能給浴室通電話嗎？〃
斯克雷託拿起話筒，撥了一個號碼，一邊繼續跟雅庫布談話：〃我要把你介紹給她，我想要你幫我分析一下她，你是一個出色的心理學家。我和她有一些計劃……〃
〃什麼計劃？〃雅庫布問，但是斯克雷託已經在通話了。
〃是茹澤娜護士嗎？你好？……別擔心那個，在你的情況，這十分正常。聽著，我打電話是找我的病人在不在那裡，你認識，那個住在你隔壁的人……她在那兒嗎？那麼告訴她，有個人在這兒要看她……是的，那很好，他十二點鐘將在浴室前面等她〃。
斯克雷託掛上電話，〃你都聽見了，她將在中午和你見面。該死，我們剛才說什麼來著？〃
〃說那個美國人。〃
〃哦，對了，〃斯克雷託說，〃他是一個迷人的傢伙，我治療過他的妻子，她不能生育。〃
〃他有什麼毛病？〃
〃心臟病。〃
〃你說你和他有一些計劃？〃
〃這實在是一個恥辱，〃斯克雷託忿忿地說，〃在這個國家，一個醫生為了能過上一個象樣的生活，他得經受多少磨難啊！明天，著名的小號手克利馬要來，我得為他伴奏爵士鼓，正好掙一點零用錢。〃
雅庫布認為斯克雷託在開玩笑，但他假裝把朋友的話當真：〃你是什麼意思？你演奏鼓？〃
〃當然，我能有什麼選擇？既然我打算有一個家庭。〃
〃什麼？〃這一次雅庫布真的感到驚異了，〃家庭？你不會是告訴我，你已經結婚了吧！〃
〃是的。〃
〃和科薇德？〃
科薇德是療養地的醫生，她和斯克雷託是多年的親密朋友，但是，他總是設法逃避結婚。
〃是的，和科薇德，〃斯克雷託說，〃你還記得每逢星期天，她和我總要散步到氣象臺去嗎？〃
〃那麼，你終於還是