。星期六他們成群結夥地去埃斯塞肖爾電影院或者裡卡多？帕爾馬電影院看早場，通常都買頂層樓座的票。他們坐在第一排，故意大聲喧譁，把點燃的火柴投向池座，扯著喉嚨爭論著電影裡的情節。星期日的情況就不同了。早晨他們都得去米拉芙洛爾區的香柏納學校做彌撒，只有埃米略和阿爾貝託是到利馬城裡唸書。一般情況下，他們於上午十點在中央公園集合。大家坐在一條長椅上觀看進入教堂的人群，要麼就跟別的區裡的孩子打嘴架。下午去看電影，這一天他們買池座的票，而且衣帽整齊……家裡人強迫他們穿硬領襯衫，繫上領帶，這弄得他們喘不出氣來。
有的男孩不得不陪著自己的妹妹玩，別的孩子就沿著拉爾科大街跟在他們後面，把他們叫做保姆和嬌氣鬼。這條街上的小姑娘和男孩子一樣的多，她們也結成一個