總之，阿德里安再次給了我一個驚喜，真以往以後還能有這樣的驚喜。”
著名影評人羅傑艾伯特
總之，美國主流媒體上一片讚譽之聲，很多人都在字裡行間隱晦的宣稱這是美國導演的一次勝利，羅傑艾伯特更是毫不吝嗇的對《霍華德莊園》豎起了他那聞名遐邇的大拇指。聯絡的想想美國人對英國人的那種矛盾的感覺，真是非常的有趣。
那麼，英國媒體對上映的《霍華德莊園》又有怎樣的反應呢？雖然英國和美國的上映時間是一致的，但所有媒體和評論家在上映後三天內都一致的保持著沉默。因為，他們實在不知道該說什麼，這就像當初他們抨擊阿德里安執導《霍華德莊園》時，美國媒體顧左右而言它的情況那樣。不過那時美國媒體多少還能東拉西扯的說些別的，而此刻的英國媒體卻根本不知道要怎麼開口才好。
誇讚？那就變相等於在自打自耳光，半年前的那些報道很多人都還歷歷在目呢；挑刺？別開玩笑了，雖然每部電影都不會盡善盡美，想要挑刺的話還是有辦法的，可別忘了現在有多少國家的眼睛在盯著英國人。
法國的一個當初關注過抨擊事件的評論家在特意跑到倫敦看過《霍華德莊園》之後，回巴黎在專欄上對電影大肆稱讚了一番，甚至宣稱如果這部電影在5月份也參加了戛納電影節的話，那麼將會是金棕櫚最有力的競爭者之一。
這樣的評價頓時勾起了很多法國人的好奇心，畢竟阿德里安本來就以《低俗小說》拿到了金棕櫚，不少評論家以及一些以“藝術”自居的導演也紛紛到倫敦觀看這部電影。
面對這種情況，如果要挑刺的話必須小心謹慎，否則被抓住把柄只會徒增笑料。本來就被那個美國小子扇了一記重重的耳光了，難道現在自己扇自己的時候也要用那