，白秀麒的身後，原本應該站著“江成路”的地方，卻站著一個完全陌生的中年人。
怎麼回事？
白秀麒的第一個反應就是“這是兩張照片”，可是當他重新開啟信封作比對的時候，卻發現自己想得太簡單了。
除了白秀麒背後的那個人之外，這兩張照片裡的其他細節——衣褶、坐姿和拍攝角度等等都是完全一致的。事實上江成路和那個人的身體似乎也是一模一樣，只有面孔截然不同。
這又是怎麼回事？
白秀麒倒是知道照相館裡的修片技術流傳已久，早在玻璃底片的時代就能夠做出極為複雜的修改。但他的問題是，這張和那張，哪一張才是真實的照片，修改人臉的目的又究竟何在？
最直觀的理解，就是有個人不應該出現在照片裡面。
但不該出現的究竟是江成路，還是那個陌生的中年人？
*********************************************************
好奇心有的時候也是一件折磨人的刑具，所幸白秀麒的忍耐能力比較強，但是胡思亂想了一個晚上也有點憋不住了。
凌晨六點，他瞪著充血的眼睛從床上坐了起來，先是提著個塑膠袋跑到九里槐去胡亂買了點菜，回來煮好早飯，再把江成路拖起來摁進飯碗裡，好歹熬到了八點三十分，再度奪門而出。
因為一會兒還要去醫院拆除腳上的縫線，所以白秀麒與那位翻譯小姐約好九點三十分在醫院附近的咖啡館見面。彼此倒來得都挺準時。
白秀麒打了個招呼說東西可能有點嚇人，接著就掏出了那封沾了血的爛信，翻譯小姐表現得倒是挺鎮定，只是一看見信件的內容就皺起了眉頭。
“首先，我可以肯定這封信的確是用日文書寫的，但文字與文字之間是打亂的，所以實在讀不出是什麼意思。”
白秀麒聞言一愣：“也就是說，這是密文？”
“……應該算是吧。”
女翻譯勉強點了點頭：“打亂文字排序以起到加密作用的做法，非常基礎和普遍。據我所知，日本古代就有一種秘文，專門書寫在長條形的紙張上。書寫前將紙張盤在竹筒或者其他圓柱形器物上，豎向書寫，然後再將紙張展開，文字與文字就被打亂了。”
要想破解這種密文，當務之急就是掌握它的加密辦法。白秀麒�