漂亮的弧度，精緻的面容上一股狠勁，胸前為了搭配襯衫而佩戴的領帶也已經掛到了肩膀上，顯然她不僅沒有感謝顧洛北剛才為她解圍，反而怒氣滿滿的樣子。
其實不難理解，艾薇兒－拉維尼先是在街頭被顧洛北擺了一道，接著看到顧洛北插隊進了酒吧，最後顧洛北替她擺平騷擾時也是依靠酒吧保安的力量，這讓艾薇兒－拉維尼自然十分不屑，甚至還有些憤怒。
雖然顧洛北知道，就算他不幫忙，估計艾薇兒－拉維尼也不會吃虧，剛才眼角餘光就看到了她抬起的右腳膝蓋，再往上一些，那個壯男的胯部就會很悽慘了。但沒有想到，自己幫忙了別人還不領情，這讓顧洛北哭笑不得。
既然人家都不領情了，還歪曲了自己的好意，那顧洛北也不介意順著這個話題說下去。顧洛北猛地往前搶了一步，艾薇兒－拉維尼條件反射地往後退了一步，造成的結果就是，艾薇兒－拉維尼再次靠到了牆上，被顧洛北的雙手禁錮在牆面上，無法動彈。走了壯男，來了顧洛北，艾薇兒－拉維尼今天晚上實在說不上愉快。
顧洛北嘴角揚起一抹邪氣十足的笑容，在艾薇兒－拉維尼的右臉頰側邊說到，“如果我想為所欲為的話，你是沒有機會反抗的。”說完，顧洛北還輕笑了一聲。兩個人的臉幾乎都要觸碰到了一起，互相可以感覺到對方臉上汗毛所傳遞過來的溫度，這種曖昧的氣息在酒吧節奏點強勁的音樂帶動下，讓人心跳都有些不規律。
艾薇兒－拉維尼一時氣不過，右腳膝蓋直接就往上抬了起來，但顧洛北早有防備，一下就用左手阻擋住了自己胯下的那隻膝蓋。顧洛北嘴角那抹笑容又大了一些，讓艾薇兒－拉維尼不由自主就緊張了起來，眼前的男人實在太危險了，心中的警鈴直接拉響。
“我的女孩，十六歲是不允許進酒吧的哦，所以，不要再惹事了。”顧洛北誘惑十足的聲音在艾薇兒－拉維尼的耳朵轟轟作響，讓她眼神不由有些慌亂。等回過神時，只看到了顧洛北消失在人群中的挺拔背影。
“他怎麼知道自己才十六歲的！”被一個完全的陌生人說破自己的秘密，艾薇兒－拉維尼怎麼可能冷靜。兩個人這電光火石之間的交手，轉眼就有了三個來回，原本她是覺得看不慣對方在街頭捉弄自己的行為，所以才想挑釁一下的。但沒有想到，結果卻是自己出了一身冷汗。
艾薇兒－拉維尼站在衛生間門口，眼神裡閃爍著不甘心的光芒。如果說女生對陣男生，身體不佔優勢的話，那麼剛才口舌上艾薇兒－拉維尼也沒有佔到便宜，這讓她十分鬱悶。
艾薇兒－拉維尼三個人是拿著假身份證進來的，她們三個人都未成年，是不允許進酒吧的，如果被查出來，大事倒沒有，但還是要去警局坐一坐的。這個秘密被一個只見過一面的男人說破了，艾薇兒－拉維尼心情十分不爽。
艾薇兒－拉維尼是上週從加拿大過來紐約的，主要就是為了去見一名製作人，展示自己才華，得到對方的認可。因為艾薇兒－拉維尼覺得現在的經紀人並不能給她帶來很好的規劃，甚至理念上也有很大的衝突。所以艾薇兒－拉維尼這次自己偷跑過來紐約，就是為了尋找出路。不過那名製作人這段時間沒有空，最快也要等下週才行，所以艾薇兒－拉維尼今天跑出來酒吧找點樂趣。卻出乎意料地，碰到了這個剋星。
過了一會，艾薇兒－拉維尼才憤憤地走回了舞池，找到了同伴，又再次加入了音樂的節奏中。
午夜十二點，酒吧的氣氛進入高潮，落地大音響裡傳出來的音樂轉換了風格，節奏點更加乾脆利落、電子音的加入也更加流暢起來。外行看熱鬧，內行看門道。外行人就只是單純覺得十分喜歡這個音樂，隨著音樂的舞動弧度又大了一些；內行人，比如艾薇兒－拉維尼一下就聽出來了，現在這個音樂DJ更年輕更時尚一些，打碟的技巧也更好。
艾薇兒－拉維尼不由自主往DJ臺上看了過去，可惜酒吧內部燈光黑暗，著實看不清楚，只看到一件在燈光下呈現熒光色的白襯衫。
顧洛北看著時間接近了午夜，知道泰迪－貝爾的生日就要過去了，所以就來到了DJ臺上，專門準備了一個組曲當做是泰迪－貝爾生日的狂歡曲。今夜顧洛北里面傳了一件白襯衫，此時酒吧昏暗的燈光一反射，白色呈現出熒光色的效果，在昏暗中格外顯眼。不過往舞池裡一看，赫然有許多熒光色的人體正在扭動，倒也不是那麼稀奇了。
音樂一響起，早就得到顧洛北暗示的伊登－哈德遜，撇開了身邊糾纏的兩名女子，拉起在旁邊愣愣的泰迪－貝爾，一起走入了舞池，大有打