算伴隨音樂舞動一下的意思。
其實說是舞動，但泰迪－貝爾彆扭得很，站在原地左顧右盼，雖然沒有緊張到想落荒而逃，但要說跳舞，他還真是不會。至於伊登－哈德遜這座冰山，他就算再悶騷，外表的冰山軀殼也是一點變化都沒有的，直愣愣地站在原地，雙手插在褲子口袋裡，站在泰迪－貝爾的身邊，只有手指的指尖在打著音樂的節拍。
泰迪－貝爾和伊登－哈德遜兩個人就像兩個樹樁子一般，立在舞池中心。但即使如此，也依舊有女人靠近過來，用身體的各個部位去觸碰兩個優質帥哥。看那場面，倒有點像兩個人體鋼管吸引了眾多女人上前一般。
不知不覺，一組舞曲就接近了尾聲，艾薇兒－拉維尼只注意到，DJ臺上那件被燈光映照成熒光色的白襯衫靠近右邊說了幾句什麼，然後就走下了樓梯。那件白襯衫走到了舞池的另一端，和兩個站立在原地的男人匯合到了一起。
艾薇兒－拉維尼不由自主往那件白襯衫的方向靠了靠，可才走了幾步，艾薇兒－拉維尼的腳步就猛然停住了。剛才雪花球照射到了那件白襯衫的臉上，赫然就是今天晚上前後兩次犯衝的男人。艾薇兒－拉維尼還以為是自己眼花了，今夜這個男人怎麼還陰魂不散了——她沒有注意到的是，其實顧洛北並沒有跟隨她，她也沒有跟蹤顧洛北，只是在一個酒吧裡，前後有兩次碰面罷了，算不上陰魂不散。
當艾薇兒－拉維尼再次確認那件白襯衫就是衛生間門口說破自己才十六歲這個秘密的男人，她心情不由很是矛盾，一方面是咬牙切齒，一方面卻又對剛才他的DJ技巧和樂感十分佩服。
此時，那件白襯衫身邊圍繞著三四個女人，他很享受地舞動著，和身邊的幾個女人都同時遊刃有餘地共舞起來，女人的手在他身上游走，把熒光色的白襯衫分割成幾個不同的部分。白襯衫的自如，和身邊兩個人體鋼管形成了鮮明對比。
艾薇兒－拉維尼咬了咬牙，低聲嘟囔了一句，“該死的男人。”然後就轉身離開了。
代號熒光色白襯衫的顧洛北，此刻卻渾然不知，自己在無意識中，又得罪了艾薇兒－拉維尼一次。但就算顧洛北知道了，他也不會在意的。
顧洛北玩得十分開心，看著不自在的泰迪－貝爾，還有泰然自若的伊登－哈德遜，他兩個隨意地舞動，就把身邊的女人都甩開了，然後拉了拉兩根人體鋼管，就一起往吧檯走去。顧洛北向酒保要了三杯啤酒，舉了起來，“親愛的熊，生日快樂。”三杯啤酒在空中碰撞到了一起，濺出了白色的泡沫。
坐地鐵回到家時，已經是快三點了。凱瑟琳－貝爾還在家守燈。雖然三個小夥子都沒有喝太多酒，不然凱瑟琳－貝爾一個人還真料理不過來。但三個人身上的酒味還是十分濃重，凱瑟琳－貝爾讓小夥子一個個去洗漱睡覺，折騰到了四點，貝爾家才再次恢復了安靜。
由於貝爾家房子不大，所以兩兄弟從小到大都是一個房間的，今天把兩張床拼在一起，睡三個人也不算擠。凱瑟琳－貝爾坐在床邊，仔細打量著兩個兒子日漸成熟的臉龐，嘴角那抹心滿意足的幸福笑容，一直都掛在嘴邊，並沒有因為大凌晨的，還如此忙碌而消失不見。
夜深了，貝爾家的燈也熄滅了，這種安寧的感覺，讓人沉醉。
今天第一更，呼，做法召喚收藏和推薦，哈哈。
038 大學課堂
十一月的哈佛大學，熱鬧非凡，萬聖節、感恩節的接踵而至，讓學校沉浸在一片節日的氣氛之中。慶祝完泰迪－貝爾的生日之後，三個人回到學校都開始忙碌了起來。顧洛北把心理學系、音樂系和新聞系的課程都暫時放置到了一邊，專心致志地開始準備建築系的畢業設計。
雖然上一輩子他已經做過建築系的畢業設計了，而且還是兩次，學士學位和碩士學位，但這一次，顧洛北還是想創新一些，所以從暑假之前就開始構思了。本來是打算這學期開學之後和指導教授商量之後就開始動筆的，結果卻因為一連串的忙碌，到了十一月中旬才剛剛開啟畫紙。
連續缺席了兩週穆勒－蘭斯的課之後，顧洛北這個不稱職的助教終於出現了。雖然每週他還是會整理資料，然後在上課前放到講臺上，但他本人出現與否還是很重要的。穆勒－蘭斯的課一向是以課程困難、學術專業聞名的。所以選課的學生總是有許多問題需要詢問助教，顧洛北這一不在，的確讓學生們很是糾結。
今天顧洛北提前了二十分鐘出現在了教室裡，立刻就有學生包圍上來提問了，其實也不是學術上的問題，更多是課堂參考