伊朗老頭在垃圾桶裡找到了鎖匠丹尼爾的住址，他開車來到了這個社群。看到了丹尼爾可愛的小女兒剛剛放學回家，和母親匯合，然後興高采烈地走進了家裡。伊朗老頭拿起了手邊的新手槍，這把手槍自從買來以後，還沒有使用過，現在，被怒火衝昏頭腦的伊朗老頭，決定拿無辜但是善良可欺的鎖匠丹尼爾開刀。
導演卡梅隆驅車離開了片場，他需要冷靜一下。
正巧，兩個黑人小混混又來搶車，他們看到了停靠在路邊的黑色V就持槍前搶劫。可是，高個黑人發現他們居然搶的是一輛黑人的車—他自詡從來都不搶黑人的東西，因為這是害怕白人的軟弱表現，這讓高個黑人猶豫了。
盛怒之下的卡梅隆走下了扯，對高個黑人大打出手。站在旁邊的矮個黑人不知所措·此時正好看到巡邏車來了，矮個黑人直接就往旁邊跳過籬笆逃走了，而高個黑人則和卡梅隆一起跳了卡梅隆的V卡梅隆開車離開了現場，這引來了巡邏車的追逐：湯姆－漢森就在追逐的行列中·漢森也敏銳地發現了，這就是昨天晚他和萊恩一起攔下來的那輛車，這讓他頓時猶豫了。
卡梅隆將高個混混的槍搶了下來，塞到自己的後腰裡，他情緒十分激動，昨天晚受到的屈辱全部爆發了出來，他極盡一切可能挑釁所有警察·好像隨時都會發生槍戰。
漢森衝了出來，他阻止了自己同事繼續挑釁的行為，說服了卡梅隆不要再繼續激動下去。漢森以自己的名義做了保證，確認卡梅隆沒有任何犯罪記錄沒有被通緝，然後只是給�