巨大的，甚至讓人懷疑，即使他出演一部外星文的電影，都會有大批觀眾心甘情願走進電影院去觀賞一番。埃文…貝爾這個名字就和作品質量直接畫上了等號，這使得觀眾們省去了站在看板前挑選電影的過程，這也使得觀眾們內心對於外語的排斥感在降低，甚至為了內心的好奇——埃文為什麼會選擇拍攝一部法語電影——而走進電影院。
這一種號召力，是任何一部非英語電影都沒有的。非英語電影之所以在美國市場不夠強勢，語言是首要因素，演員沒有票房號召力也是重要原因。但現在，‘香水’顯然可以避開這一點。除了埃文…貝爾，達斯汀…霍夫曼和艾倫…裡克曼兩位老戲骨的保證，足以讓人們對電影充滿信心。
那麼，埃文…貝爾又到底為了什麼而堅持使用法語拍攝了這一部電影呢？答案只有一個：電影的質量。
‘香水’是一部德國小說，但講述的卻是法國發生的故事，所有的一切都發生在十八世紀的法國，在那時，法語才是法國境內最合適最高貴的語言，看著一群法國人說英語或者德語，這顯然是與原著小說相悖的。相反，用法語將十八世紀的巴黎的原汁原味呈現出來，讓電影散發著一種迷人的魅力。
埃文…貝爾的這種堅持投shè在電影裡，就讓人們清楚看到了法國大革。命之前巴黎歌舞昇平、醉生夢死的繁華景象，那種隱藏在歡歌熱舞之下的惡臭也越發鮮明起來。這對於整部電影主題的昇華，是至關重要、不可或缺的一部分。
在我看來，法語不應該是‘香水’的劣勢，相反應該是這部電影最大的優勢。