應部隊。
根據他們自己最保守的估計，第一偵察營A連的陸戰隊員們至少消滅了河對
岸10名伊拉克人。有些打死伊拉克人的陸戰隊員來到科爾伯特的車前，把他們的戰
果說給他的小分隊聽，特別吹噓他們如何打死一名穿鮮亮橙色襯衣的胖敢死隊員的
事。那人也是一個手持電話或者無線電的伊拉克人。他不斷從河對岸一幢房子的前
門走出來，然後又迅速走進去。有10多名裝備著各類步槍、機槍和槍榴彈發射器的陸
戰隊員一直在觀察，等待最佳射擊時機。那個胖子再次從前門走出來，他們就開了
火，實實在在地把他打得稀爛。“我們把他撕爛了，”科爾伯特小分隊一名隊員說：
“我們他媽的對納西里耶的鬧市區進行了重新裝點。”
這不僅僅是吹噓。海軍陸戰隊員們在談到他們所使用的暴力時，有一種幾乎看
不出的羞恥感，一種不安的得意情緒，因為他們犯下了人類社會的最大禁忌，而且
是在得到國家允許才幹的。
“嗯，幹得不錯。”科爾伯特對他的朋友們說。
珀森把他自己對戰鬥反應的觀察說給大家聽。他正站在路邊小便。“夥計，我
把褲子拉下來，一股臊氣味兒，”他說道，“是下面那玩意兒出汗的臊氣。我身上的
味兒就像剛跟女人幹過一樣。”
黑暗中出現了車輛前大燈的燈光，剛才那種輕鬆情緒頓時被一掃而光。現在是
大約晚上9點。從納西里耶方向開來三輛平民小貨車，衝著第一偵察營在路上的位
置駛來。剛開始，陸戰隊員們只是坐著胡亂侃，開玩笑，根本沒有注意這幾輛車。
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第四部分（23）
這會兒，謠言已經在士兵中傳開，說昨天在納西里耶，伊拉克軍隊詐降——舉
著白旗出來，接著就向海軍陸戰隊開火。這些說法是從軍官中開始的，然後被媒體
接過去。後來有些謠傳受到攻擊的部隊出來闢謠，說這是無中生有。但是，由於傑
西卡？林奇的損招和強姦嫌疑，對這些離經叛道的戰術傳說，許多人都信以為真。
儘管有各種擔心，可是誰也沒有出來阻止向他們開過來的那幾輛車。要一天
24小時都保持戰鬥心態是很困難的。在大橋附近經受了6個小時的炮火襲擊，陸戰
隊員們只想放鬆放鬆，慶祝一下殺戮和生存下來的勝利。
菲克跑上來告訴他們，說他們是處於敵國領土上的入侵者。“讓他媽的這些車
停下來！”他大聲喊道。
隊員們一躍而起，紛紛拿起武器，把幾輛小貨車包圍起來。
最後一輛貨車頂上的燈亮著。我看見後座上蜷縮著一個人，身上的破衣服已經
被血浸透。
翻譯被找來了。他對其中一輛小貨車上的駕駛員說了幾句話，然後告訴菲克說，
車上全是醫生和受傷的老百姓。他們無法去納西里耶的醫院，所以開到南面來找醫
院。
菲克用無線電與營部聯絡，請求把這輛小貨車送上去南邊的公路。他的請求得到
了批准，但此舉其實是徒勞。這些小貨車想穿越的海軍陸戰隊車隊前後長達20多公
裡。由於各個部隊的通訊方式各不相同，所以就不可能給他們傳話，讓他們放這些
車透過。最好的想定是，這些車將不斷地被擋住，可能一兩天也找不到一家醫院。
如果他們倒黴，就可能受到神經緊張的陸戰隊員的火力攻擊。
“這就難辦了，”菲克說。我們注視著那幾輛在海軍陸戰隊的車隊中穿插向南
開的車。“這就是在戰爭中發生的事。就我們所知，這些受傷的都是白天向我們射擊
的人。他們無法使用公路那頭的醫院，因為伊拉克人當時正利用它向海軍陸戰隊開
火。”
但是菲克還有其他的考慮。再過一兩個小時，他的部下將穿城而過。海軍陸戰
隊給穿過納西里耶的道路取了個名字叫“狙擊手巷”，不過在今後幾個星期內，這個
名字將適用於伊拉克城鎮的任何一條街道。
科爾伯特在悍馬車內向小分隊做了情況簡報。“上一次從那裡透過的友軍部隊