我感到更加毛骨悚然，不是我想到了實際的傷亡，而是我想到他們現在就在等待
還沒有出現的傷亡。
不論這種想法令人多麼不快，它也令人非常激動。我過去小看了陸戰隊員們表達的誓言，
也就是他們所高喊的“好�NF82D�”，以及他們戰鬥之前表現出的激
動情緒。事實上，每次爆炸後你還活著，你肯定有一種亢奮感。此外還有另一種亢奮。大家
肩並肩共同面對最大的恐懼：死亡。在平民百姓的世界裡，死亡通常被認為是不著
邊際的事情。大多數人在死的時候都非常孤獨，如果比較有福氣，還能有幾個家庭
成員守在身邊。在這裡，陸戰隊員們是集體面對死亡，而且大家年紀都很輕。一個
人死的時候，他身邊聚集著在他看來是他一生中最好的朋友。
迫擊炮彈繼續在我們身邊爆炸。我看見加爾薩在快餐口糧中挑東西吃。他拿出
一袋魅力牌糖果，把它扔進炮火之中。陸戰隊員認為魅力牌糖果跟惡魔的護身符差
不多。幾天前在悍馬車裡，加爾薩看見我從快餐口糧袋裡拿出魅力牌糖果的時候，
他的眼睛一亮，遞給我一袋上好的冠寶乳酪夾心餅乾，換走我那袋糖果。他沒有解
釋為什麼。在他把跟我換去的那包糖從車窗裡扔出去之前，我還以為他真的很喜歡
魅力牌糖果呢。“我們的悍馬車裡不允許有魅力牌糖果。”珀森以少有的一本正經的
口吻說道。“是的，”科爾伯特表示認同地說。“那東西會他媽的帶來厄運。”
密集的炮火逐漸減弱。雖然每隔一兩分鐘還有迫擊炮炮彈在爆炸，但是大家都
已不再隱蔽。臥倒在地上非常無聊，也比較可怕，因為你無法看清四周的情況。
現在，如果有爆炸聲，大多數人只是單膝著地。另一個排裡，有個隊員突然變
得特別口吃。“把……把……把我……我的望……望遠鏡遞……遞過來。”他結結巴
巴地說。他的夥伴們相互交換著眼色，但是沒有對他說什麼。不遠處，一名躲在悍
馬車下面的軍官還不願意出來。陸戰隊員們也不笑話他。（對其中一名軍官這種膽小
鬼的行為，有些人感到不安，後來還對此進行了諮詢。）
科爾伯特在極度的壓力之下表現很出色。他完全進入了“冰人”的狀態。大家
都站在那裡等著下一次爆炸的時候，他顯得更加冷靜、警覺、精力集中。
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第四部分（17）
陸戰隊員們撕開快餐口糧的包裝袋。在炮火暫時停歇的時候，他們就大吃起來。
大部分人把主食——像壓脆牛排、雞肉餡餅——從金屬薄膜包裝袋直接擠進嘴裡。
這時附近傳來新的響聲——武器快速射擊的聲音。大家全都臥倒在地上，只有
科爾伯特與眾不同。他紋絲不動地坐在那裡吃東西。“這是我們的火力，先生們。”
他邊嚼邊說。他告訴臥倒在地的隊員們，剛才的槍聲肯定是海軍陸戰隊叢林霸王式
戰車上的武器發出的聲音，沒有必要大驚小怪。
F…18噴氣式戰鬥殲擊機在我們頭頂上方200米左右的上空掠過。陸戰隊員們稱
這種飛行為“示威飛行”。噴氣式飛機飛得太高、太快，對於捕捉地面上像人這樣的
小目標，發揮不了多少作用，它們戲劇般地出現為的是鼓舞士氣。
就在我們坐著吃東西的時候，通向引橋的道路另一側的上方傳來巨大的爆炸
聲。高壓輸電鐵塔的電線被友軍轟擊納西里耶的炮火打斷，在我們頭頂上方猛地甩
動。事情發生得太快，誰也來不及躲閃。彈片打在“帕佩”的悍馬車上，所幸沒有人受
傷。
在路的另一側、離我們30米的那些陸戰隊員就不那麼幸運了。我們聽見有人
大聲呼叫“衛生兵”。我站起來，看見一名受傷的隊員在原地搖搖晃晃地打轉。這發
炮彈的彈片造成另一個單位6名陸戰隊員受傷。據報道，有兩名隊員傷重身亡。
靠近河岸的帕特森的部隊也遭到來自四面八方的混亂火力的襲擊。他派了幾個
人向西、向南進入附近的田地。他擔心遠處的農舍裡也許躲藏著敵人的槍手。