的印象。科爾伯特的悍馬車裡的氣氛輕鬆得令人奇怪。
在我旁邊，特朗布利開啟了一袋快餐口糧，偷偷拿出一包魅力牌糖果。“要保
密。”他說道。他完全破壞了科爾伯特關於“不要魅力牌糖果，因為它代表厄運”的
規定。他把糖剝開後塞進了嘴裡。
。。
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第五部分（1）
第十二章
自透過納西里耶後，到3月25日上午10點，第一偵察營已行進了20公里。
菲克中尉和二排的人都不知道他們在7號公路上幹什麼。馬蒂斯少將的宏偉計劃是，
派RCT…1的6000名精兵從納西里耶直插庫特——在此以北165公里。排裡的官兵
對此計劃仍一無所知。
此時官兵們正在執行的惟一命令就是離開7號公路，開上一條穿過乾涸的運
河地帶的蜿蜒曲折的小土路。這條小路與7號公路大致平行，有10公里路是在一些小
村莊穿行，最後到達一個叫加拉夫（運河的名字）的小鎮外。這時候陸戰隊員還根
本不知道這個鎮的名字，也不知道它是不是他們今天的最終目的地。就在RCT…1的
6000人繼續在7號公路上前進的時候，僅有輕武器裝備的第一偵察營的374名陸戰
隊員將獨立入侵米索不達米亞的這一小塊地方。
在這條小路上行駛的目的是吸引敵人火力，可是這條重要資訊也沒有告訴第一
偵察營的官兵。今天是他們在伊拉克中部充當誘餌的第一天。在隨後10天的大部分
時間裡，他們將繼續在7號公路或與之平行的土路上向北運動，經常是處於RCT…1
前面10到25公里處，力圖誘嚇敵人進攻。馬蒂斯將軍在入侵後給我解釋的原理
不無道理：在小路上行進的小股部隊要走在從主幹道上行進的大部隊前面。敵人將
其兵力和火力對準小股部隊（沒有意識到這是小部隊），大部隊則在敵人意想不到
的地方對其進行打擊。與像伊拉克這樣的部隊作戰，這個戰術很有效。他們缺乏空
中力量，通訊能力很差，要很長時間才能判斷出小股部隊只是個誘餌。我很欣賞馬
蒂斯和其他人向我解釋的這個計劃。從某種意義上說，我很高興，因為我事先也不
知道，否則與二排在一起的時候我可能會更驚慌失措。他們事先沒有把這個計劃告
訴排裡的陸戰隊員也許出於同樣的原因。
我們從7號公路下來的時候，科爾伯特的車走在全連的最前面。在岔路口的溝
裡躺著一個死人。屍體再往前200米處有一座農舍，我們的車隊開過去的時候，那
家人站在外面向我們揮手。接下來的一座農舍前，兩個身穿黑衣的老年婦女興奮得
拍手大喊。一些大鬍子男人連聲大喊著“好！好！好！”陸戰隊員們也向他們揮手。
僅僅幾分鐘時間，他們就從“看到危險分子格殺勿論”的模式轉變成微笑與揮手的
模式，彷彿置身玫瑰花車大遊行的車隊之中。
在小路上行進了大約一公里，我們的四周就是茂密的玉米地，接著是棕櫚林中
的小村落。陽光透過雲層，把空氣中的塵埃變成了銀灰色。菲克的印象是，“這地方
讓人感到刺激”。不過不是一種令人難受的刺激。更多的村民們從家裡跑出來，歡呼
著。父親們咧嘴笑著，把孩子高高舉起。在一座農舍旁邊，十幾歲的小姑娘們穿著
書包 網 。 想看書來
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第五部分（2）
栗色的裙子從牆後面悄悄走出來。她們藐視傳統，沒戴面紗，露出了漂亮的臉龐和
烏黑的長髮。她們歡呼雀躍，向陸戰隊招手。
“媽的，那些妞兒真漂亮，”珀森說道。
“注意點兒！”科爾伯特警告說。
路越來越窄，最後成了一條佈滿車轍的單行小道。我們以一兩英里的時速在爬
行，然後停了下來。幾個十來歲的男孩從我們右側的幹河床裡爬上來。他們走到離
悍馬車大約五米的地方開始大喊：“你好，美國！”有些孩子把手放在嘴上，討要食
物。