戰隊員
們判斷，那些計程車是游擊隊用來在他們的防線之間運動並進行偵察或運送部隊的。
它們也被搞汽車炸彈的人利用，還被老百姓用來轉移傷員。
悍馬車外面的爆炸更加猛烈了。我們接連路過了幾個焦乾的農場——原始的方
形土坯房，前面放養了一些顯得飢腸轆轆的牲畜。當地人坐在外面，就像列隊看遊
行一樣。一名婦女頭頂著籃子在路邊行走，對爆炸之聲置若罔聞。
我們抵達幼發拉底河上的那座橋邊。“塔拉瓦”特遣部隊的陸戰隊員們分散在
道路兩側的田地裡和濃密的棕櫚樹叢中。除了斷斷續續的步槍射擊，偶爾也有機槍
的掃射。他們在這裡構築工事，已經對峙了24個小時，現在依然受到遠處伊拉克
槍手的襲擊。
這座混凝土結構大橋的橋身長，橋面寬。它的跨度將近1公里，中心部位呈漂
亮的拱形。橋面兩側的護欄已經扭曲，上面彈洞累累。橋上的灰塵與煙霧很大，就
像發生了沙塵暴一樣。我們幾乎看不見大橋另一邊的城市。大橋的橋身似乎逐漸進
入灰色的雲層中。
悍馬車裡氣氛高度緊張，15分鐘之後珀森已無法抑制自己的衝動，信口胡說
起來。他微笑著轉身對科爾伯特說，“嘿，你覺得我領取悍馬車駕照的駕駛時間是不
是已經夠了？”
第一偵察營的車隊在引橋的起點處駛下公路。我們向左拐上一條土路，從橋的
下方駛向幼發拉底河河岸。從那兒我們終於看見了對岸的納西里耶。它的前面是一
片形狀不規則的兩層和三層樓房。伊拉克城鎮的共同特點是色調灰暗，是用土燒磚
或煤渣磚加水泥灰漿隨意建造的。所有的東西都帶有泥土的色調，帶有懸浮在空氣
中的沙塵的色調。在朦朧中，那些建築呈現出色澤灰暗、東倒西歪的輪廓線，就像
一排排不整齊的牙齒。
就在我們的右側，有十來個“塔拉瓦”特遣部隊的陸戰隊員，坐在橋墩之間比
公路路面低的地方。儘管對岸那座城市不斷傳來海軍陸戰隊炮彈的爆炸聲，有的人
還是四仰八叉地躺在地上睡覺。有一名隊員筆直地坐在那裡，抽著一支粗粗的雪茄
煙。他臉上汙垢斑斑，毫無表情地看著科爾伯特的悍馬車，並沒有用“好
�NF82D�！”之
類的話跟他打招呼。
第一偵察營的A連和C連面對納西里耶，沿河岸一字排開。B連退至離河岸
大約75米的地方。
這樣一個運動——退到離河岸75米——用了大約15分鐘時間。B連兩個排的
10輛悍馬車遇上了營部與保障連的大約20輛卡車，那些卡車正準備開到離大橋更
遠一些的地方。那幾輛悍馬車就像小丑一樣開來開去，大家都在透過無線電或把身
體探出窗外來指揮這些車輛。最後，科爾伯特的車就停在通向引橋的路邊上。對B
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第四部分（11）
連的具體行動還沒有明確指示。
科爾伯特對四周蔥鬱的棕櫚樹和綠色的田野還沒有適應。在沙漠中待了兩個
月，突然來到伊甸園外圍土地肥沃的美索不達米亞，這的確是個驚人的變化。即使
這地方已經被海軍陸戰隊的炮彈炸成了齏粉，科爾伯特還是不斷地說，“看看他媽的
這些樹吧。”
敵人的一發迫擊炮彈在附近爆炸。迫擊炮炮彈的爆炸和大炮炮彈不同。你可以
聽見大炮炮彈出膛的響聲，接著是炮彈在空中飛行的嘯叫聲，然後是炮彈擊中目標
的爆炸聲。迫擊炮彈有時從天而降。沒有任何預警，只有爆炸聲，而且在炮彈擊中
的地方會冒起一股黑煙。如果迫擊炮彈落在你附近，你會感到氣壓急劇增大。聲音
的振動會使你身上的毛髮微微顫動，而且你還會感到牙齒一陣麻木。
又一發迫擊炮彈在外面爆炸。珀森微微一笑。“在辯論之前，你去撒泡尿的時
候，肚子裡有一種奇妙的感覺，然後你雄赳赳地走進去，你知道那是什麼感覺嗎？”
他問道。“這會兒我卻沒有這種感覺。”
河