隨意建造的。所有的東西都帶有泥土的色調，帶有懸浮在空氣
中的沙塵的色調。在朦朧中，那些建築呈現出色澤灰暗、東倒西歪的輪廓線，就像
一排排不整齊的牙齒。
就在我們的右側，有十來個“塔拉瓦”特遣部隊的陸戰隊員，坐在橋墩之間比
公路路面低的地方。儘管對岸那座城市不斷傳來海軍陸戰隊炮彈的爆炸聲，有的人
還是四仰八叉地躺在地上睡覺。有一名隊員筆直地坐在那裡，抽著一支粗粗的雪茄
煙。他臉上汙垢斑斑，毫無表情地看著科爾伯特的悍馬車，並沒有用“好
�NF82D�！”之
類的話跟他打招呼。
第一偵察營的A連和C連面對納西里耶，沿河岸一字排開。B連退至離河岸
大約75米的地方。
這樣一個運動——退到離河岸75米——用了大約15分鐘時間。B連兩個排的
10輛悍馬車遇上了營部與保障連的大約20輛卡車，那些卡車正準備開到離大橋更
遠一些的地方。那幾輛悍馬車就像小丑一樣開來開去，大家都在透過無線電或把身
體探出窗外來指揮這些車輛。最後，科爾伯特的車就停在通向引橋的路邊上。對B
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第四部分（11）
連的具體行動還沒有明確指示。
科爾伯特對四周蔥鬱的棕櫚樹和綠色的田野還沒有適應。在沙漠中待了兩個
月，突然來到伊甸園外圍土地肥沃的美索不達米亞，這的確是個驚人的變化。即使
這地方已經被海軍陸戰隊的炮彈炸成了齏粉，科爾伯特還是不斷地說，“看看他媽的
這些樹吧。”
敵人的一發迫擊炮彈在附近爆炸。迫擊炮炮彈的爆炸和大炮炮彈不同。你可以
聽見大炮炮彈出膛的響聲，接著是炮彈在空中飛行的嘯叫聲，然後是炮彈擊中目標
的爆炸聲。迫擊炮彈有時從天而降。沒有任何預警，只有爆炸聲，而且在炮彈擊中
的地方會冒起一股黑煙。如果迫擊炮彈落在你附近，你會感到氣壓急劇增大。聲音
的振動會使你身上的毛髮微微顫動，而且你還會感到牙齒一陣麻木。
又一發迫擊炮彈在外面爆炸。珀森微微一笑。“在辯論之前，你去撒泡尿的時
候，肚子裡有一種奇妙的感覺，然後你雄赳赳地走進去，你知道那是什麼感覺嗎？”
他問道。“這會兒我卻沒有這種感覺。”
河岸上一挺機槍噠噠地響起來。
“準備他媽的糊里糊塗過吧。”珀森說道，語氣中不乏厭煩情緒。
在我們前方75米的地方是第一偵察營A連和C連。他們從東側的大橋到西側
的田野，沿幼發拉底河南岸一字擺開。他們開始受到來自納西里耶方向狙擊手零星
的火力襲擊。敵人的槍聲在空氣中迴盪。陸戰隊員們隱蔽在低矮、乾燥的土堤後面，
透過步槍瞄準具和望遠鏡觀察河對岸100米處的那座城市。他們仔細地觀察數以千
計的窗戶、牆壁上的裂縫以及小街巷，尋找敵人槍手的蹤跡。
找到步槍和機槍襲擊的過程其實非常簡單。陸戰隊員們都在尋找槍口的閃光。
如果一支槍是瞄準你的，即使射手躲在一堵牆或者一道堤後面，槍口的閃光一般都
可以看見的。只要敵人槍手進行射擊，他就會暫時暴露自己的位置。
A連和C連的人發現槍口的閃光來自對岸250米左右的一些公寓的視窗。可是
在最初的20分鐘時間裡，陸戰隊員們幾乎沒有怎麼開槍。在城裡的街道上有平民在
走動。在這種低強度的槍戰中，有些人甚至站著不動，想看看這些向他們瞄準的陸
戰隊員。
然而陸戰隊員們看到的最奇怪、最不可思議的現象是，有些武裝分子，抓著婦
女走在他們前面做擋箭牌，在街巷裡迅速奔跑，從一個建築物跑向另一個建築物。
這種情況首次發生的時候，陸戰隊員們就喊起來：“有武裝分子！”
儘管新交戰規則強化了攻擊性，一線的陸戰隊員還是大聲喊道，“我不能開槍！
有婦女！”
A連連長布賴恩？帕特森上尉也看見了這種情況。他的悍馬指