層沙。有些人拿掉了模糊的護目鏡後，眼睛被沙子迷得不住地流淚。伯里斯瞥見巷
子裡有三個武裝分子，就朝他們的方向發射了一枚203榴彈，也不知道擊中沒有。
接著小分隊看見一條從鎮中流過的“汙水”河——是排汙管道被炸燬的結果，也可
能是這個窮地方原本就有的。汙水濺了他一臉。接著他聽見司機和另一名隊員大聲
問，“向左還是向右？”——急促地重複著。
前面是個丁字路口，誰也不知道該怎麼走。他們拿出地圖想研究一下，地圖被
風撕破，噼啪直響。“左，向左！”其中一個人叫道，問題終於解決了。
他們擦著一個傾斜的電話線杆子過去，在進入加拉夫兩三分鐘後就到達了小鎮
的西邊。在那裡，伯里斯經歷了他入侵以來最恐怖的時刻。數百名RCT…1的陸戰隊
員們守在工事裡，用步槍、機槍、標槍反坦克導彈、AT…4導彈和陶式導彈對著他們。
伯里斯看見幾十名陸戰隊員把臉貼著瞄準具，準備對他的悍馬車開火的時候，嚇得
毛骨悚然。他連忙往下一縮，心想子彈和導彈會雨點般地打過來，但他只聽見了風
txt小說上傳分享
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第五部分（7）
聲。由於陸戰隊各單位之間的通聯很不穩定，第一偵察營的人誰也不能確信在小鎮
另一邊的RCT…1的人知道他們會來。但是RCT…1的陸戰隊員們沒有射擊——有些
人後來說，他們看見第一偵察營的悍馬車從城裡搖搖晃晃開來時，他們非常吃驚，
因為那是不可能的事情。
第一偵察營營部與保障部隊——許多人乘坐笨重的5到7噸卡車，跟在A連
後面開過加拉夫。敵人對卡車的襲擊斷斷續續，多半都很激烈，但車隊中有個軍官
對襲擊的混亂感到驚奇。幾個星期前，35歲的邁克爾？肖普少校還是五角大樓的預
算分析師。在那之前，肖普是F…18戰鬥機的後座飛行員——負責武器——在科索沃
執行過幾次作戰任務。他主動要求加入第一偵察營，擔任前沿航管員，負責為全營
請求空中支援。今天，由於夏馬風的緣故，陸戰隊空軍聯隊無法起飛，所以他坐在
卡車上無事可做。在他腦海裡揮之不去的不是敵人時斷時續的炮火，而是一些瑣事。
肖普看見離他車子不遠處一個阿拉伯人站在自家的門口。那人個子很高，穿著得體
的棕色外套，鬍鬚修剪得很短，面帶微笑。這時，肖普看見一名他認識的軍官把12
毫米口徑的貝內利自動霰彈槍伸出車窗外，朝著那個穿棕色衣服的男人開了一槍。
肖普無法確定那是不是一次合法的殺戮——也許他沒有看見那個阿拉伯人身上的武器
——但是他能回憶起的，就是那個阿拉伯人被擊倒前臉上的笑容。
從A連衝進加拉夫到B連線到進城命令，大約相隔20分鐘。B連三排率先進
鎮。此刻，伊拉克襲擊者已在鎮裡建立起幾個伏擊點。庫徹的小分隊在清真寺附近
拐第一個彎的時候，看見了6種不同口徑武器的槍口閃光。大多數火力來自右側建
築物的牆壁縫隙或視窗。這是個很好的伏擊點，因為悍馬車在這裡拐彎時不得不減
速。
庫徹那輛車的司機是22歲的特雷弗？達諾德下士。他在愛達荷州的普拉默長
大，他說他小時候在卡通電視網上看的《美國大兵》對他加入海軍陸戰隊產生的影
響最大。他個子較小，比較文靜，臉上常帶著平靜的微笑，看上去像個夢想家。大
部分空閒時間，他似乎都在思念妻子。他飛往科威特執行這次任務前不久，妻子生
下了他們的第一個孩子，一個女兒。就在他拐彎後準備把方向盤打正的時候，他突
然感覺左臂似乎膨脹了十倍，又麻又痛。“我中彈了！”他喊起來。
“你他媽的閉嘴！”庫徹大聲說。“你沒有中彈。”庫徹從他抓住胳膊的樣子就
知道他中了彈。但是他想讓他相信自己沒有中彈，以便集中精力開車。庫徹的話立
刻起了很好的作用，達諾德不僅繼續開車，而且還用他的M…4步槍朝窗外射擊。