他們到了袋鼠媽媽的家裡時，卻發現小豆也在等著他們，因為他是跳跳虎非常好的朋友，這讓整個事情有些難辦起來。但是野兔非常自信地用爪子捂著嘴對噗說：“交給我來辦。”說完他就走到袋鼠媽媽面前。
“我想小豆最好還是別跟我們一起出去了，至少今天不行。”
“為什麼？”小豆說。沒想到他聽見了野兔對袋鼠媽媽說的話。
“很糟糕的冷天，”野兔搖著頭說，“而且今天早上你還咳嗽了。”
“你怎麼知道的？”小豆氣憤地說。
“噢，小豆，你怎麼沒告訴我？”袋鼠媽媽充滿責備地說。
“那只是小小的咳嗽一下，”小豆說，“不用告訴你。”
“我想你今天還是不要出去了，親愛的，改天再說。”
“明天行嗎？”小豆滿懷希望地說。
“看情況吧。”袋鼠媽媽說。
“你總是看情況，但什麼事情都沒有發生。”小豆難過地說。
“今天這樣的天氣，沒人能預料會發生什麼事，小豆，”野兔說，“我想我們不會走得太遠，到了下午我們就會——我們就會——我們——啊，跳跳虎，你在這裡，來吧，再見，小豆！今天下去我們就會——來吧，噗！準備好了嗎？好，我們出發吧。”
他們出發了，一開始噗、野兔和皮傑並排著走在一起，跳跳虎則在他們周圍繞著圓圈。漸漸地，那條路變得越來越窄，野兔、皮傑和噗一個跟一個地走在一起，跳跳虎則在他們周圍繞著橢圓形的圈子。又過了一會兒，當小路兩邊的金雀花叢變得越來越濃密的時候，跳跳虎就在他們前面來來回回地跑著，時不時地會撞在野兔身上。等他們走到更高一些的地方時，霧開始變得越來越濃，跑在前面的跳跳虎也經常看不見了。但是，每當你覺得他不在前面的時候，他又突然從前面的霧中蹦到你面前，說：“我說，快走啊。”但正當你準備回答他的時候，他又消失不見了。
野兔朝四周看了看，戳了戳皮傑。
“等下一次，”他說，“告訴噗。”
“等下一次。”皮傑對噗說。
“下一次什麼？”噗問皮傑。
這時跳跳虎突然又出現了，他撞了一下野兔，立刻又消失不見了。“現在！”野兔說完立刻跳進了小路旁邊的一個空隙中間，噗和皮傑也緊跟著他跳了進去，他們蹲進了一片蕨樹叢裡，聽著周圍的動靜。你知道，當你停下來傾聽的時候，森林裡一片寂靜，所以他們什麼動物都沒看見，什麼聲音也沒聽見。
“安靜！”野兔說。
“我很安靜。”噗說。
遠處傳來一陣急促的腳步聲……然後又是一片寂靜。
“你好！”跳跳虎說，他的聲音突然在很近的地方發出，皮傑嚇得幾乎跳起來，如果不是噗正好坐在他的半個身子上的話。
“你們在哪兒？”跳跳虎大聲說。
野兔戳了戳噗，噗馬上也想戳一戳皮傑，但他沒找到皮傑在哪裡。皮傑的臉貼在溼漉漉的蕨樹葉子上，用他最小心翼翼的方式拼命呼吸著，好讓自己感覺非常勇敢，非常興奮。
“真好玩。”跳跳虎說。
又安靜了一陣子後，他們聽見跳跳虎的腳步聲再一次慢慢遠去，然後他們等了一段時間，直到森林又恢復了一片寂靜，靜得他們自己都覺得有些害怕了，野兔才站起來，伸了伸腰。
“嗯？”他得意地低聲說，“我們成功了！正像我說的那樣。”
“我在想，”噗說，“我想——”
“不，”野兔說，“別想了，快跑，來吧。”於是他們都跑了起來，野兔在前面帶路。
跳跳虎被禁跳了（3）
“現在，”野兔等他們跑遠了一點說，“我們能說話了，你剛才想說什麼，噗？”
“沒什麼。我們為什麼要到這兒來？”
“因為這是回家的路。”
“噢！”噗說。
“我覺得回家的路應該在右邊，”皮傑緊張地說，“你覺得呢，噗？”
噗看了看自己的兩個爪子，他知道其中的一隻是右爪，但他只有在決定好哪邊是右的時候才知道哪隻是右爪，那麼另一隻自然而然地是左爪，但他怎麼也想不起來應該怎麼開始決定這件事了。
“嗯——”他慢慢地說。
“來吧，”野兔說，“我知道，是這條路。”
於是他們繼續往前走。十分鐘之後，他們再次停了下來。