來了。阿曼德在超居室與桑
提諾下棋，馬瑞斯則是坐在靠窗邊的皮椅上閱讀。
卡布瑞還沒有現身，自從潔曦走了之後，她就常常獨自一人。
凱曼在樓下的書房與丹尼爾聊天，丹尼爾想要知道古老世代的一切：米利都、
雅典、特洛伊等地。我自己也常常被特洛伊所迷惑。
我喜歡丹尼爾。只要我開口邀請，他應該會與我一起出遊。目從來到此地，我
只有離開這個島嶼一回。丹尼爾會因為月色投映在海浪的影像而發笑，對於他來說，
即使是她的死亡也只是某種奇觀。不過，這位不能怪他。
潘朵拉幾乎不曾離開電視一步。馬瑞斯為她帶來現代的衣飾絲襯衫、長及膝部
的靴子、絨布長裙。他幫她戴上手環與戒指，有時會贈送她香水之類的小禮物。不
過，如果他沒有開啟禮物盒，那些東西就原封不動。她像阿曼德那樣瞪著一卷卷的
錄影帶瞧，偶爾才到音樂室彈彈鋼琴。
那種無瑕的變調讓我想起巴哈的賦格，我很喜歡她的彈奏。但是她比其他人都
更令我擔心。其他人都已經逐漸恢復，但她在事件發生之前就已經嚴重受傷。
不過，她很喜歡這裡，雖然她根本就沒有聽進去馬瑞斯說的話。
我們都喜歡這裡，就連卡布瑞也是。
白色基調的房間鋪著豔麗的波斯地毯，牆上也懸掛著名家畫作：馬諦斯、莫內、
畢卡索、喬託、熱里科。光是欣賞這些畫就足以耗上一世紀，阿曼德還不時替換它
們，改變擺設的位置，從地窖拿出其他的珍寶。
潔曦也喜歡這裡，雖然她現在已經到仰光去找瑪赫特。
她曾經到書房來找我，直接告訴我她的立場，並要求我將書中的名字、包括泰
拉瑪斯卡的眾人掩去不提。當然我不會照辦，我只是在她侃侃而談時靜默窺視著她
的心靈，然後再把她提及的一切悉數打進電腦，而她還是坐在那裡，瞪視著暗淡的
灰色地毯、維也納式的時鐘，以及牆壁上莫藍迪繪畫的冷清色彩。
我想，她知道我不會遵照她囑咐的話去做，但是那也無所謂。人們不會相信吸
血鬼或超自然觀察機構的存在，除非大衛·泰柏特或阿倫·萊特納在他們面前一展
神技，如同當初阿倫在她面前所施行的技法。
至於“偉大家族”，如果他們剛好拿起這本書來看，充其量只會以為作者撿拾
了一些零碎的真實資料，放進小說裡面。
這就是大家對於《夜訪吸血鬼》、我的自傳，以及這本《天譴者的女王》的感
想。
這也是我現在所認同的，就像是瑪赫特所言，再也沒有留給上帝或惡魔的空間。
所有的超自然現象都應該只是比喻附會，無論是神聖彌撒、聖派屈克教堂、浮士德
在歌劇中出賣他的靈魂，抑或某個假扮成吸血鬼黎斯特的搖滾歌手。
沒有人知道瑪赫特把瑪凱帶到何處，大概連艾力克也不曉得。不過他答允潔曦，
要在仰光與她會合。
在她離開索諾瑪野地之前，瑪赫特嚇我一跳。她悄悄地說：“當你在敘述雙胞
胎傳奇的時候，平鋪直敘就好。”
那到底是許可，或是萬物為芻狗的漠然，我實在摸不清楚。在那些痛苦莫名的
時刻，除了思索書中的章節劇情，我啥都無法想。那是一張通往秘辛的路徑地圖，
也是誘惑與苦惱的紀