七月初三。兩艘重達上千噸的火炮主力艦硬是被民夫們拉到了大溪口，越往上，水道越窄，幸好火炮主力戰艦身體修長，又是針對內河設計的，吃水遠比海船淺，在將木漿收起來之後，戰艦小心翼翼地避開暗礁險灘。終於堪堪地被拉了上來。
當天中午。在岸邊固定好的兩艘火炮主力戰艦當即發威，總計四十八門十二斤艦載炮向翟塘夏軍水寨傾瀉著炮彈。
聽到如雷的炮聲響起，江面上捲起一團又一團的煙霧，聚在遠處的上萬湖北民夫爆發出巨大的歡呼聲，甚至掩蓋了正在連連響起的炮聲。他們看到自己的辛苦終於有了成果，數日來吃的苦一下子覺得值了。
聽到那充斥江面的炮鳴和炮彈呼嘯聲，看到江面上的木柵被擊得碎屑亂飛。夏軍士兵們在被震得亂蕩的飛板上隨著左右搖擺，時不時翻落到江面，莫仁壽、戴壽、吳友仁、部興等夏軍將領心裡既震撼又無奈，心情異常地複雜。
明軍如此強悍。已經超過他們原本已經放膽假設的想桑力，難怪他們能夠橫行天下無敵。可是夏國這邊呢？要是萬勝還在就好了，眾人不由心中暗歎道。
萬勝是湖廣黃陸人，明玉珍愛將之一，也是大夏政權的開國元勳，很受器重。明玉珍以亡弟寡媳妻之，稱為明二。關係非同一般。入川后。萬勝徵嘉定，克成都，伐雲南，戰興元，連年用兵，信賞必罰，士卒樂從。所向克敵，開國之功良多。
可是明玉珍網死，屍骨未寒，這位夏國的軍中柱石就死於非命。
當時夏太子明升即位，東僅十歲，其改元開熙。尊母彭氏為皇太后，垂簾聽政。時樞密院知院張文炳與萬勝有過節，於是便勾結明玉小珍義子、彭太后寵臣，內府舍人，“假造”彭太后懿旨，召萬勝入宮議事，縊殺於崇文樓下，另以劉禎為右承相。萬勝死非其罪，軍中多抱不平。從此將士離心，人不用命，昔日征戰西南的百勝之師開始渙散。
接著駐紮保寧的平章吳友仁以此為藉口，假清君側為名，據城起兵，要挾左憨相戴壽擒殺明昭。夏國經此內亂，開始一蹶不振。接著右承相、輔政劉禎於明歷五年病死，他留下的綱紀法度，卓然有緒治政方針開始被廢棄。各重臣更加特權自重，驕橫跋扈。拼命地為自己謀私利，大量的民戶百姓被這些權臣佔為莊戶，嚴重地影響了國家的財政收入和政權基礎。
在這種背景下。幾位重臣與其說在為主上和夏國而戰，不如說是在為自己的利益而戰。他們知道，一旦戰敗，大明將巴蜀收入囊中，他們此前的土地、莊戶以及財富不要說煙消雲散，至少要大大地縮水。因此他們還想憑藉難於上青夭的蜀道天險再搏一搏，至少要讓明軍知道自己的厲害，能夠讓自己一家老小能夠全身而退，保住富貴。
但是眼前的情景卻嚴重地打擊了他們的自信性，在如此犀利的火炮轟擊面前，翟塘天險似乎已經不成問題了，一旦飛板木柵和鐵索被擊破，明軍水師可以逆水而上，那羹州城就直接暴露在明軍水師火炮之下，也就無險可守了。而疊州一失，重慶則危在旦夕。
更讓莫仁壽等人想不明白的，這兩艘如此巨大的戰船是如何在端急的水流、狹窄的河道中逆行而上？難道是遠處那些發出歡呼的百姓給抬上來的？
經過兩個時辰的炮擊，江面上的飛板木柵已經面目全非，只有那橫江鐵索還依然無恙，但是上面已經很難再站住更多計程車兵，只有數百軍士孤零零地站在那裡不知所措。
到了下午。幕亮祖傳令停止炮擊，全軍回營休息。莫仁壽等人膽戰心驚地看著前方，生怕明軍乘機叩關進攻，但是等了許久，發現對面鴉雀無聲，明軍水陸兩軍都撤回到各自的營寨之中，連剛才還在津津有味觀賞炮擊的上萬百姓也紛紛搭載運物資上來的民船，順江而下回去了。
時間，翟塘口變得寂靜無邊，只有隱隱約約的炮聲在山谷之間迴響，而剛才還籠罩江面的硝煙也像遇上陽光的晨霧一樣，在不停翻卷中變得越來越薄。
第二日，明軍的兩艘火炮主力艦依然出來佈陣。對準北岸的赤甲山開炮轟擊，兩個時辰後，赤甲山一片狼藉，木柑工事大半被毀。
第三日。明軍火炮戰艦轟擊南岸的南城寨，將這座半木半石的城堡轟得跟狗啃的一般。
第四日，明軍火炮戰艦繼續轟擊南城寨，繼續向這座堅固的城堡工事傾瀉炮彈。兩個時辰下來，南城寨面目全非，釘在其上面的三根鐵索由於柱石被毀，被打斷了一根。
看著明軍這不慌不忙地打法，難道他們想把翟塘口轟得敞亮之後才肯進攻嗎？難道以剛烈血性聞