人在戰場上仍佔據了幾乎決定性的優勢。波蘭軍隊損兵折將節節敗退，最終被逼到了位於謝伊姆河東岸的普季夫利背水為營。
在俄軍統帥亞歷山大侯爵看來，庫爾斯克方向的波蘭軍隊已經是一座千瘡百孔搖搖欲墜的舊房屋，只要伸出手用力一推就會轟的一聲土崩瓦解灰飛煙滅。躊躇滿志勢在必得的他下令俄軍進一步推進戰線，大有要將波蘭人趕下謝伊姆河的架勢。
27日清晨，俄軍的總攻正式開始。四萬步兵在旭日輝映的草原上列成二十多個方陣，緩慢卻堅定有力地向波蘭營地挺進；在他們的右翼位置，兩萬哥薩克騎兵散開疏鬆隊形，以與步行相同的速度不慌不忙地按轡緩行。至於左翼由於緊靠謝伊姆河的緣故，敵我雙方都難以執行任何有效的大規模戰術機動。
無數只縛著牛革脛甲的小腿趟過猶自滾動著黎明露珠的茂密草地，哥薩克士兵們密集的身影穿過慢慢消褪的薄霧逐漸清晰起來。他們手裡的兵器五花八門，從步兵長劍到韃靼戰斧，弓箭、彎刀、火繩槍甚至長矛鉤鐮槍之類應有盡有，身上則是一副輕便簡單的粗製皮甲，通常只有執掌軍旗計程車官才能裝備防護力更強的鎖甲。與其說是職業士兵，倒不如把他們看成是一群半遊牧民化的農民，因為卓著的粗獷和彪悍而非信仰和紀律才走上了戰場。
遠處的河畔高地上，背水一戰的波蘭人已經做好了走上戰場的準備。高高飄揚的紅白雙色旗上，頭戴王冠的雄鷹冷峻地注視著這即將為鮮血浸透的戰場。隨著一聲嘹亮的軍號，身著號服的禮兵們敲打起掛在胸前的戰鼓，身披重甲的波蘭劍士們在鑲邊盾牌的掩護下邁著整齊一致的步伐無畏地向前挺進。
當雙方陣線接近到相距大約兩百碼時，哥薩克士兵們一齊停下腳步，他們示威一般向對面的敵人大聲咆哮著，用力將手中的兵器敲打得噼啪作響。只聽掌旗軍官一聲哨響，便有數千名弓箭手離開佇列趨近向前。走到離開本隊大約五十餘步時，弓箭手們抬起手中的樺木弓，右手從箭壺中取一支白羽鐵鏃的利箭，用力拉開緊繃的弓弦斜斜對準半空。
“射擊！”箭雨紛飛騰空而起直撲入穹窿，又扎個猛子尖嘯著俯衝下來。帶著鋒利倒鉤的箭頭穿透了戰士們的鋼甲，咬齧著他們的皮肉。不住有人在慘叫聲中翻身撲倒，灼熱的鮮血噴湧而出，在密集的方陣中綻放出一抹殷紅。然而指望這樣的攻擊能夠遏制住波蘭軍團前進是不切實際的，用力舉高手中的盾牌劍士們步伐依舊堅定不移，頂著不時掠過耳邊髮梢的流矢向前方迷霧中若隱若現的敵人齊步走去。
“射擊！”第二輪箭雨飛瀑而下，灑落在波蘭人痛苦掙扎著的方陣中，令本已不小的傷亡數字又是一陣激增。然而得意的哥薩克們尚未來得及第三次拉開弓弦，從波蘭方陣中已經向前趨出一行數千強弩手。他們先前隱藏在劍兵部隊的盾牌保護之下，早已經暗自放好箭矢絞緊弓弦，此刻趁著哥薩克弓兵的射擊間隙快速衝出佇列，在方陣前十餘步外單膝跪地，平端弩機向一百多碼外的俄軍射出反擊的利矢。
粗陋縫製的皮甲在強弩利矢的面前如同一張吹彈可破的薄紙，哥薩克弓兵在猝不及防之下紛紛中箭倒地。甚至有不少射空的流矢去勢未消，將擠在後面吶喊助威的哥薩克步兵射倒了不少。居於右翼前部親自指揮騎兵部隊的亞歷山大侯爵顯然對這遠端對射的效果不太滿意，他面無表情地向前用力一揮右手，傳令官立刻將手中的號角短促地吹鳴了一聲。龐大的哥薩克步兵方陣立刻像是被強風吹拂過一般湧動起來，數以萬計身裹皮甲手執武器的戰士咆哮著向前突進，在他們紛亂的腳步下似乎整個大地也在戰慄。
波蘭步兵們顯然也加快了前進的速度，此時雖然兩軍的弓弩部隊仍在不斷射擊，但勝負的天平卻早已經不由他們所左右。不過是強弩三發的時間，兩軍的步兵前鋒已經如同兩排相向湧動的巨浪般狠狠地撞到了一起，飛濺出無數細碎的殘片。混亂的人群當中，一名高大勇武的哥薩克旋風般揮舞著手中沉重的狼牙棒，將接連衝上前來的波蘭劍士挨個擊倒在地。在他狼牙棒粗礫突刺的敲擊下，帶有面甲和護頰的精鐵頭盔就像兩葉蚌殼一般被輕易剝開，滾湧而出的熱血濺上了俄國人粗壯的雙臂。他虎吼一聲，反手一棒又向下一個敵人砸了過去。
可是隨即響起的兩聲哧哧輕響終結了勇士的壯舉。魁梧結實有如一頭棕熊的哥薩克戰士不敢相信地望向自己的胸膛——直沒至尾端的強弩鐵矢造成了兩處可怕的創口，滾燙的血液正從那裡汩汩泉湧而出，直燒灼得他的靈魂深處也痛苦地顫抖起來。戰士踉蹌向後退了半步，雙手將狼牙棒慢慢高