整天的不動，眼睛閉著，脈
搏微弱到極點，有時竟完全停止；勃羅姆好不悲痛的以為她的心已經不會跳了。慌亂之
下，他對自己的醫道起了懷疑，便找了一個同道來。兩人會診的結果，決不定這是發高
熱的開始呢，還是一種憂鬱性的神經病：還得仔細觀察病狀的變化。勃羅姆老是守在阿
娜床頭，連飯也不願意吃了。到了晚上，脈搏並不象寒熱，而是極度的疲乏。勃羅姆喂
了她幾羹匙牛乳，馬上吐掉了。她的身體在丈夫的臂抱中象折臂斷腿的木偶。勃羅姆在
她身邊坐了一夜，時時刻刻起來為她聽診。巴比並不為了阿娜的病著慌，但非常盡職，
也不願意睡覺，和勃羅姆一塊兒守夜。
星期五，阿娜眼睛睜開了。勃羅姆和她說話，她卻不覺得有他這個人，只是一動不
動，眼睛瞪著牆上的一角。中午，勃羅姆看見她大顆大顆的眼淚從瘦削的腮幫上直淌下
來；便很溫柔的替她抹著，但她始終流著淚。勃羅姆餵了她一些東西，她完全聽人擺佈；
晚上又說了些沒頭沒腦的話，提到萊茵河，想跳下去，可是河水太淺。她迷迷忽忽的始
終想著自殺的念頭，想出種種古怪的死法，而老是死不了。有時她不知跟什麼人在那裡
爭論，神氣又忿怒又恐懼；她也跟上帝談話，固執的向他證明是他錯了；再不然是眼中
燃著情慾的火焰，說出一些她似乎不會知道的淫蕩的話。一忽兒她注意到巴比，清清楚
楚的吩咐她第二天應該洗的衣服。夜裡，她昏昏的睡著了；忽而又抬起身子，勃羅姆趕
緊跑上去。她神情好古怪的瞅著他，結結巴巴的，很不耐煩的，胡說一陣。
“親愛的阿娜，你要什麼呀？”他問。
她惡狠狠的回答說：“去把他找來！”
“找誰啊？”
她依舊瞅著他，還是那樣的表情，突然之間哈哈大笑；然後用手摸了摸腦門，哼唧
著說：“哎！上帝！你忘了罷！”
她說著又睡熟了，很安靜的睡到天亮。快拂曉的時候，她身子欠動了一會；勃羅姆
扶著她的頭，給她喝水；她很和順的喝了幾口，親了一下勃羅姆的手，又昏迷了。
星期六早上九點左右，她醒過來，一言不發，伸出腿來想下床。勃羅姆要她睡下。
她卻非下床不可。他問她幹什麼。她回答說：“做禮拜去。”
他跟她解釋，說今天不是星期日，教堂關著。她不聲不響，儘管坐在床邊的椅子上，
手指顫危危的穿衣服。勃羅姆的朋友，那位醫生，恰好走進房裡，便跟勃羅姆一同勸阻；
後來看她一味堅持，就察看了一下病狀，也答應她出去了。他把勃羅姆拉在一邊，說他
太太的病似乎完全在精神方面，最好順著她一點，出去也沒什麼危險，只要有勃羅姆陪
著。勃羅姆就對阿娜說跟她一塊兒去。她先是拒絕，要自個兒出門。但她在房裡才走了
幾步就搖搖晃晃，便一聲不響，抓著勃羅姆的手臂出去了。她身子虛得厲害，路上時時
刻刻的停下。好幾次他問她願不願意回家，她可是繼續往前走。到了教堂，就象預先告
訴她的一樣，大門關著。阿娜坐在門口一條凳上，打著寒顫，直坐到中午，然後攙著勃
羅姆的胳膊，悄悄的走回來。晚上她又要上教堂。勃羅姆苦勸也沒用，只得重新出門。
克利斯朵夫那兩天完全是孤獨的。勃羅姆心事重重，當然想不到他了。只有一次，
星期六上午，因為阿娜鬧著要出門，他想轉移目標，問她願不願意見見克利斯朵夫。不
料她立刻顯得又害怕又厭惡，把他嚇得從此不敢再提克利斯朵夫的名字。
克利斯朵夫關在自己屋裡。憂急，愛情，悔恨，一片混沌的痛苦在他胸中交戰。他
把所有的罪過都加在自己身上，痛恨自己。好幾次他站起身來想把事情向勃羅姆和盤託
出，——可是又立刻想到，那隻能多添一個痛苦的人。他始終受著情慾控制：老是在甬
道里，在阿娜的門外走來走去，一聽見腳聲又馬上逃到自己屋裡。
下午，阿娜由勃羅姆陪著出去的時候，克利斯朵夫躲在窗簾後面看到了。原來是身
子筆直，姿勢挺拔的人，現