不是害怕與一個女飛行員一起飛行，尤其是像你一樣聞名遐爾的女飛行員，我的意思是，我曾同林德伯格在一起飛過”
“我瞭解斯萊姆，還有他那變態的優默感，他會把你的‘魂兒’嚇丟的。”
“那倒不至於。”
她拍了拍我的手，她的手指冰冷，她的語凋卻很溫和，儘管帶有一些諷刺的意味。
“我們坐汽車旅行，內特那些城鎮沒有合適的機場與跑道，希望你不會太失望我的意思是，我們不坐火車。”
“像我所說的，我只是為你著想。”
普圖南迴到了餐廳，手中拿著一個紙口袋，看上去與他的晚禮服很不相稱，臉上掛著自鳴得意的微笑。在他坐下來之前，他自豪地從紙口袋裡拿出一頂薄薄的紅棕色鹿皮小帽，上面繫著一條緞帶。
緞帶上繡著艾米莉…埃爾哈特的親筆簽名。這帽子看起來很廉價，似乎最多隻值二十五美分。
“這東西的成本只有二十五美分，”普圖南說著，坐下來。艾米莉從他手中拿過帽子，在手上轉動著，帶著若有所思的神情研究著它，“零售價可以賣到三美元。”
“這是什麼？”她問。
“嗯，”他好笑地說，“這是帽子。”
她把帽子遞給我，“你怎麼認為，黑勒先生？”
我認為我不會戴著這種廉價的帽子走出去，但我只是說：“它有點小。”
“這是女孩的帽子，”普圖南說，“小女孩。”
“這是孩子戴的帽子？”艾米莉說，聲音中有一絲陌生的冷淡。
“是的，它是，小帽子帶來小財富。”
“不，”她說，“我不同意，我不想我的名字被用來欺騙孩子。”
我第一次注意到，普圖南眨了眨眼睛，“但是他們現在已經開始生產”
“告訴他們停下來。”
“這不可能！我已經簽了合同”
“那麼，你把我逼進了絕境，”她說，“我當然不能起訴製造商，但是我能起訴你。”
他張開手，摸了摸燕尾服的前襟，他的眼睛翻白了