”門茲評論說。
“她是誰？”
“詹妮…雷克，聽說過她嗎？”
“沒有。”
“好吧，她像我們的女孩艾米莉一樣創造了許多飛行記錄，大部分是在飛行高度與耐力方面，而你卻從未聽說過她。我猜，這就是她如此傲慢地走開的原因。”
但是在那張桌子上有趣的事情發生了，詹妮…雷克站了起來，兩個女人突然之間擁抱在一起，咯咯地笑著，互相拍打著對方的後背。阿美又贏了。
手挽著手，兩個飛行對頭走到這邊來，加人到我們之間。阿美為我們做了介紹，然後唐妮坐在門茲旁邊，對著阿美和我。
“保羅，”阿美說，“你應該聽聽這訊息唐妮，把你告訴我的話告訴保羅吧。”
“告訴他這件事，”那個女人說，“他再把它散播到各處，這會讓我看起來像一九三五年的酸葡萄小姐。”
說實話，她那被太陽曬成褐色的臉孔與柔韌的身體，不會讓任何人把唐妮…雷克看成是某某小姐。但是她的確有一雙可愛的棕色眼睛，睫毛比我所見過的商店中出售的假睫毛還要長。
“G．P．曾經非常不公正地對待過唐妮。”阿美說，起了一個很好的頭兒。
“說下去，唐妮，”門茲說著，靠進椅子裡，繼續喝他已成招牌的冰馬提尼酒，由於是午餐，所以他只喝兩杯。“然而讓我警告你——不論你告訴我普圖南做了什麼，我都不會吃驚。”
最後還是阿美把故事講了下去，直言不諱，“G．P．曾試圖同唐妮籤一份獨一無二的合同，讓她在‘女飛行員大賽’中同我一起飛。”
“脂粉氣的大賽。”這是威爾…羅傑給它起的綽號。
“她假裝是我的‘機械師’，但大部分時間由她來駕駛飛機。”阿美義憤填膺地說。
“他說你‘身體不夠強壯’，”雷克毫無優默感地假笑了一下，“她可愛的丈夫要與我簽訂為期兩年、每星期七十五美元的合同讓我作艾米莉的副駕駛，只是要讓所有的飛行看起來都像是艾米莉完成的。你知道，我既不是業餘愛好者，也不是社會名人，我只是一個喜歡飛行的女孩，幸運的是有一位駕駛員丈夫並有一片他管理的飛機場，七十五美元對一個小女孩來說可是一筆大數目。”
阿美搖了搖頭，忍耐著。
我問：“G．P．怎麼會讓所有的飛行看起來都像是艾米莉完成的呢？”
雷克聳聳肩，“當我們著陸時，我應該要麼離開那些攝影記者，要麼就站在艾米莉左邊，這樣我在新聞報道中就居次要位置了。”
“你要相信我，唐妮，”阿美說，幾乎有些眼淚汪汪的了，這在她可是不多見的，“我對此事一無所知，我永遠也不會這麼做。哦，上帝，他怎麼能想出——”
“這還不是最糟糕的呢，”唐妮說，“當我拒籤這份合同時，他火冒三丈，像碼頭裝卸工一樣大聲詛咒，他說他會毀掉我，說我再也不能參加職業飛行了，即使他無法全盤控制局勢，他也會在我的道路上設下各種障礙當局找我的麻煩，贊助商拋棄了我，而且我不能透過新聞界來挽回局面，他們過去一直像採訪電影明星一樣採訪我，現在，即使我飛到月球上，他們也只會報道一次月食。”
“唐妮，”阿美說，“我真是無地自容，我答應你，我向你發誓，我會處理這件事。”
“即使你不能——”
“我能，我會的，唐妮，等著瞧吧。”
“甜心，你不是他的同謀我已經很高興了，我的意思是，每個人都知道你丈夫同其他女飛行員作對——”
“我過去還不知道。”
“問問其他人，問問蕾蒂…海絲，問問埃莉諾…史密斯，問問胖米麗”
“我會的。”阿美說，她的剋制與忍耐變成了某種決心，突然之間，我幾乎為老G．P．遺憾起來。“現在．和我們一起共進午餐吧，我做東。”
那個下午，儘管門茲不樂意，阿美還是放棄了飛行訓練，去陪唐妮…雷克了。唐妮有一臺“印第安小馬”摩托車，兩個人騎在摩托車上，沿著跑道馳來馳去瘋玩兒了幾個小時。她們帶著頭盔與護目鏡，就像兩個女學生在享受她們的生活樂趣。她們追逐著小飛機，或者互相追逐著，像牛仔與印第安人一樣。當訊息傳出去，說那兩個淘氣的孩子當中有一個是艾米莉…埃爾哈特時，她們吸引來一大群觀眾。
在她們的歡聲笑語裡，我退回到門茲的辦公室，他有個問題想請教我。
這間鑲嵌著巨大玻璃的