不過，不用擔心，當陪審團宣佈對你個人不利的裁決時，你提出破產申請不就得了。”
切斯特把椅子拉到身下，小心翼翼地坐了下去。“請坐，”他說，朝一把椅子指了指。
“不坐了，謝謝。你的律師是誰？”
“唔，哦，唔，芬德利和貝克律師事務所。不過，別急，讓我想想。”他翻動著卷宗，瀏覽著原告的起訴狀。“性騷擾？”
“是的，這些日子那可是一塊肥田。好像是你的一個監工對我的當事人進行性騷擾。他不斷地暗示可以利用午餐時間在休息室裡乾點荒唐事兒。總愛開些下流玩笑。滿嘴粗話髒話。審訊時一切都會真相大白的。芬德利和貝克，我該打電話打哪個？”
“等等。”他翻動者卷宗，然後把它們放在寫字檯上。她站在寫字檯旁，眼睛朝下怒視著。他雙手揉了揉太陽穴，“我不需要這個。”
“我的當事人也不需要，”
“她想要什麼？”
“一點尊嚴。你開的是一家血汗工廠。你剝削做工的單身母親，靠你支付的工錢她們連孩子都養不活。她們還不能抱怨。”
這會兒他又揉起眼睛來。“行了，別再教訓人了。我用不著這個。可能，嗯，到上面會遇到些麻煩。”
“切斯特，我毫不關心你和你的麻煩。今天下午這個訴訟件的副本就將送到《孟菲斯快報》，我肯定明天就會見報。這些日子以來，報紙上有關斯韋家的報道夠多的了。”
“她想得到什麼？”他又問道。
“你是不是想討價還價？”
“也許吧。洛夫女士，我認為你打不贏這場官司，但是，我也不想被這件頭疼的事糾纏住。”
“我敢斷言，這遠不止是一件頭疼的事。她一個月創利900美元，而工資大約65美元。一年11，000美元左右。我敢說你在這樁訴訟案上花的訴訟費會有它的5倍之多。我將設法弄到你的個人檔案。我將取到其他女僱員的證詞。我將查核你的帳本。我將用傳票獲取你的全部檔案。要是我發現有一丁點兒不對頭，我將通知平等僱傭機會委員會、全國勞資關係委員會、財政部國內稅務署、職業安全及保健委員會，以及可能對此感興趣的任何人。切斯特，我會讓你失眠。你解僱了我的當事人，你會後悔一輩子的。”
他拍桌子了：“他媽的！她到底要什麼？”
雷吉拿起公文包，朝門口走去。“她想要她的工作。能加薪更好，如果你肯拿出來的話，從一小時6美元加到一小時9美元。如果掏不出，那你就看著辦吧。把她調到其他工區，遠離那個混帳監工。”
切斯特側耳聆聽。這主意倒還不算太壞。
“她還要在醫院裡住幾個星期。她手上有不少帳單，所以我希望你們照發她工資。切斯特，事實上，我希望把工資送到醫院去，就像你們這些小丑今天上午把解僱通知書送給她那樣。每個星期五，我希望把工資送去。明白嗎？”
他慢慢地點點頭，表示同意。
“離訴訟答辯你有三十天時問。如果你表現好些，照我說的去做，我會在第三十天撤訴。我說話算數。你不必把此事告訴你的律師們，一言為定，怎麼樣？”
“好的。”
雷吉開啟門。“噢，對了，送些鮮花去。943號房問。再加上一個慰問卡就更好。實際上，每星期都應該送些鮮花去。切斯特，懂嗎？”
他仍然點點頭。
她砰的一聲關上門，離開了阿克—朗公司那髒亂不堪的辦公樓。
14
在從孟菲斯到路易斯安娜的五小時旅途中，福爾特里格打了六次電話，收到三個傳真件。現在六個助手正恭候在三十英尺長的橡木會議桌周圍，桌上滿是開啟的法律書和無數的法律記事傅。大家全部脫了外套，挽著袖管。
他向大家問了聲好，便在桌子中央的一把椅子上坐下來。大家人手一份聯邦調查局在孟菲斯獲悉的情況匯總副本。除了發現格朗克在孟菲斯之外，福爾特里格和芬克談不出任何新發現，而這事又和在座的各位毫不相干。
“博比，你有什麼線索？”福爾特里格戲劇性地問道。博比是助手們的頭頭。他揉著一頭銀灰色的濃髮，扶了扶黑邊眼鏡。“嗯，我想範圍已經縮小了，”他說道，大多數人笑了笑。每次彙報情況他都是這句開場白。在博比看來，法律調查是場遊戲，就是清除堆積在甚至是最簡單的案子上的一堆碎片，把焦點集中到法官和陪審團能迅速把握的核心問題上。博比進行調查時，任何案