就聽說過他不太聰明。
“顯然，他年幼時，他們一家就搬走了，”他稍停頓一下後又解釋說，“他在賴斯上的大學，在圖萊恩讀的法律。”
“我倆在那所法學院裡是同學，”芬克自豪地說。
“那好極了，這張紙條是手寫的，日期是今天，或更確切地說是昨天，用一種尼龍筆芯的筆和黑墨水寫的——筆在他身上或車裡都沒找到。”麥克蘇恩拿起一張紙條，身子前傾，探過桌面。“這是原件，小心點。”
沃利·博克斯接過紙條，交給了福爾特里格。福爾特里格認真地研究起來。麥克蘇恩揉了揉眼睛，繼續說道，“上面只寫著死後的安葬以及吩咐他秘書要辦的事情。看看紙條的下端，似乎他想加上幾句，用的是藍顏色圓珠筆，但筆芯的油用完了。”
福爾特里格仔細地看著，鼻子幾乎要觸到了紙條。“紙條上寫著‘馬克，馬克何處，’其他寫的什麼都看不清。”
“對，看不清。書寫得糟透了，筆又沒有墨水，但我們的專家所說的也是這些，‘馬克，馬克何處。’他還認為克利福德寫這張紙條時已喝得爛醉，在藥物作用下異常興奮。我們在車子裡找到了那支筆。一支廉價的比克筆。毫無疑問，他用的定是那支筆。在他的孩子、侄子、兄弟、叔叔、伯伯或表兄弟中沒有一個叫馬克的。我們在他的好朋友中查詢，他的秘書說他的朋友中也沒有一個叫這名字的。到目前為止我們還沒有找到一個叫馬克的。”
“那這究竟是什麼意思？”
“另外還有一件事。幾個小時前，馬克·斯韋與一個叫哈迪的孟菲斯警察一起乘車去了醫院。在途中他洩漏了羅米的一些言行。羅米，據克利福德先生的秘書說，是傑羅姆的略稱。事實上，她說，叫他羅米的人比叫他傑羅姆的人多。除非克利福德先生親口告訴他，那小孩怎麼會知道這一略稱的呢？”
福爾特里格張著嘴聽得出神，問道，“你怎麼看？”
“嗯，我的想法是克利福德開槍自殺前那小孩在車子裡。從那些指紋判斷，他在車裡呆了好一會兒，而且克利福德和他談過什麼事情。然後，過了一會兒，那小孩離開了車子，克利福德想在他的紙條上加上幾句，然後開槍自殺了。那小孩兒很害怕，他的弟弟嚇得休克了，這就是我們目前掌握的情況。”
“為什麼那小孩要撒謊？”
“首先他害怕。其次他是個小孩。第三，也許克利福德向他說了一些他不該知道的事情。”
福爾特里格將紙條放到辦公桌上，清了清嗓子問道，“你跟那個小孩談過沒有？”
“沒有。兩個小時前我去了那家醫院，但沒見到那個小孩。孟菲斯警察局的哈迪警士跟他談過。”
“你打算找他談嗎？”
“打算再過幾小時以後。特魯曼和我準備九點鐘左右去醫院找那個小孩談話，也許還要找他的母親談。我也想與他的弟弟談談，但這要看他的醫生是否同意。”
“我也想到那裡走一趟，”福爾特里格說。
麥克蘇恩搖了搖頭，“不太合適吧。我們來處理。”他的回答粗魯，不容分說，表明他是說了算的。這是孟菲斯，不是新奧爾良。
“給那個小孩治療的醫生怎麼樣？你跟他交談過嗎？”
“還沒有。今天上午我們準備試一試。我懷疑他不會說得很多。”麥克蘇恩看了看手錶，站起來，“先生們，很晚了。我們的人到中午時就可以把汽車檢視完畢。我建議我們到那時再見。”
“我們必須知道馬克·斯韋所知道的一切，”羅伊說道，人依然坐著不動。“他去過車子裡面。克利福德跟他說過話。”
“我知道這個。”
“對，麥克蘇恩先生，但有些事你並不知道。克利福德知道那具屍體在什麼地方，他在講這件事。”
“有好多事情我都不知道，福爾特里格先生，因為這是一件新奧爾良的案子，我負責孟菲斯的情況，你知道。我不想了解有關博伊特先生和克利福德先生的更多情況。這裡的屍體已忙得我不可開交。現在快凌晨一點了。我坐在這辦公室裡辦一件不是我自己的案子，給你們這些朋友介紹情況，回答你們的問題。這案子到明天中午由我辦，然後我的朋友拉里·特魯曼將接過去，我的事也就完了。”
“當然嘍，除非你接到華盛頓的電話，對嗎？”
“對，除非我接到華盛頓的電話，然後沃伊爾斯先生要我幹什麼就幹什麼。”
“我每星期都與沃伊爾斯先生交談。”