旁人看不到。馬克悄悄地滑下圓木，爬過草叢，來到空曠地邊緣的一排灌木叢裡。裡基緊跟在後。車尾離他們三十英尺。他們密切地注視著這輛汽車。它的牌照是路易斯安那的。
“他在幹什麼？”裡基在耳邊低聲問道。
馬克透過雜草窺視前方。“噓！”他曾在活動住房集中地聽說十來歲的少年來小樹林與女孩幽會，吸大麻葉，但這輛車並不屬於哪一個小年輕的。引擎停了，車子就拋在雜草叢中。一分鐘過去了，車門開處，駕車人一腳踏入草叢，環顧四方。那人穿著一套黑西裝，胖乎乎的，肥頭大耳，除了耳朵上面有一圈整整齊齊的頭髮外，頭上光禿禿的。蓄著灰黑色的鬍鬚。他蹣跚地走到車尾，笨手笨腳地轉動著鑰匙，最後把行李箱開啟了。他拿出一條軟管，將一頭插入排氣管，另一頭透過左邊後車窗中的裂口插入車內。他關上行李箱，又向四周看了一眼，好像料到有人在監視他。接著他走進汽車，看不到了。
引擎發動了。
“哇，”馬克輕輕地驚叫一聲，凝視著汽車，神色茫然。
“他在做什麼？”裡基問道。
“他想自殺。”
裡基把脖子伸長好幾英寸，以便看得更清楚。“馬克你說什麼？我不懂。”
“低下身來。你看到那條軟管了，對嗎？車尾排氣管的廢氣進入車內，能把他毒死。”
“你是說自殺？”
“對。我在電影裡看到過有人這樣做的。”
他們的身子向前探，更貼近高草，眼睛瞪得圓圓的，注視著那條從排氣管通向車窗的軟管。引擎在有節奏地空轉。
“他為什麼要自殺？”裡基問道。
“我怎麼會知道？但我們得采取些什麼行動。”
“對，我們離開這鬼地方吧。”
“不。再等一會兒。”
“我要走了。你想看他死，你就看吧，但我要走。”
馬克揪住他弟弟的肩膀，把他身子壓得更低。裡基呼呼直喘氣。他倆都冒汗了。一朵雲彩在天上飄過，遮住了太陽。
“這要多長時間？”裡基問道。聲音由於緊張而顫抖。
“不用多久。”馬克放開弟弟，撲到地上，用四肢向前爬行。“你呆在這裡。要是動一動，我就踢你個屁滾尿流。”
“你要幹啥？”
“乖乖地呆在這裡。我說話算話。”馬克壓低身子，他瘦瘦的身體幾乎貼在地上。他穿過草叢朝汽車方向匍匐前進。野草乾乾的，足有兩英尺高。他知道那個人聽不到他，但他擔心草的擺動。他在汽車的正後方停下來，然後背朝天，面朝地，像一條蛇似的滑到汽車行李箱影子底下。他手一伸，小心翼翼地將軟管從尾部的排氣管裡拔了出來，放到地上。他沿著原路返回，速度卻稍快了一點。一會兒他就蹲伏在裡基的身邊了。大樹的粗大樹枝向四周伸展，其最遠處的下面，雜草和灌木長得更加茂盛。馬克和他的弟弟就躲在那裡注視著，等待著。他知道一旦被發現，他們可以一溜煙跑向大樹，然後順著小路逃走，那個胖乎乎的男子抓不住他們。
他們等呀等。等了五分鐘就簡直像等了一個小時一樣。
“你想他死了嗎？”裡基低聲耳語道，他的聲音幹而細。
“我不知道。”
突然，車門開了，那個男子走了出來。他在哭泣，嘴裡在喃喃地說些什麼。他搖搖晃晃地走向車尾，發現軟管脫落在青草叢中。他罵了一聲，又把它塞進車尾排氣管中。他手裡拿著一瓶威士忌，怒氣衝衝地環顧了四周的樹木，然後蹣跚地往回走，一頭鑽進了汽車，砰的一聲關上車門，嘴裡還在咕噥著。
弟兄倆睜大眼睛看著，心裡非常害怕。
“他是個十足的瘋子，”馬克喃喃地說。
“我們離開這兒吧，”裡基說。
“不！如果他自殺成了，我們親眼看到了或者知道這一切，我們就可能會遇到各種各樣的麻煩。”
裡基抬起頭，似乎想後撤。“那麼我們不要告訴別人就是了。走吧，馬克！”
馬克再次抓住了他的肩膀，迫使他伏在地上。“給我伏著！我不說走，別想走！”
裡基緊緊閉住眼睛，哭了起來。馬克對他這副模樣十分厭惡，他搖了搖頭，但眼睛一刻也沒有離開那汽車。小弟弟們總是成事不足敗事有餘。“不許哭，”他那憤怒的聲音透過牙縫迸發出來。
“我害怕嘛。”
“那好。不動就沒事。聽到了沒有？不要動，也不許哭。