知道自己的身份，不希望有人認出自己，在接到避險通知時就簡單地收拾了一下行裝離開了。而且這些到旅館裡來偷度良宵的旅客本來就沒有什麼行李。住宿費是預先付好的，要走便走，十分方便。
因為有這些人在，店方認為清點避險人數是沒有意義的。反正一個個房間都檢查過了，不見到大廳裡來的旅客肯定是轉移到別處去了。
不過，此舉是店方重大的失誤。避險是以店方的名義提出的，事件又發生在由飯店工作人員引導的撤離過程中。為此，店方把當時擔任引導的服務員喊來了解事情的經過。
“從房間到電梯這一段路確實是我常領的。可是在走廊上碰到幾個穿門衛和侍者制服的人，說接下去由他們負責，所以”
“其中有你認識的人嗎？”
“全都是陌生面孔。不過職工之間互相不認識的也挺多，所以我也沒有疑心會有什麼問題。”
“這幾個人是假冒的。你當時沒有看出來？”
“飯店裡職工本來就多，再加上門衛和侍者平時也不大和客房侍者接觸。他們說接下去由他們負責，我也就相信他們了。就是做夢也不會想到有人化裝成我們內部工作人員。”
當時全體人員都為緊急事態忙得不可開交。在分頭引導旅客避險的時候，誰都不會懷疑穿著本單位制服的人。再說在這個擁有從業人員三千的超級大飯店裡，全體從業人員互相認識是不可能的。
除了正式職工，飯店裡還常常有從別處請來幫忙的為準備第二天的宴會留宿。最後總算弄清了，比爾布羅是被五六個化裝成飯店工作人員的男人綁架走的。
據看見過這夥人的職工說，誘拐犯基本上都是日本人，只有一個國籍不明的外國人混在其中。
店方認為那個外國人是比爾布羅一夥的，而比爾布羅一行卻好象認為是飯店方面的人，據說那夥人中唯有那個外國人穿著普通的西裝。他們是從哪裡來的？出於什麼目的綁架比爾布羅？這些情況一概不明。
警察對留在現場的比爾布羅一夥人的態度本來就有懷疑，後來接到電話說那個被抬到急救醫院去的漢克身上帶著手槍，於是便重新嚴厲審訊了那一夥人。那夥人除了他們已經說過的外其餘什麼也不肯說。透過調查知道這十一個人中有六個人持有柯爾特自動手槍等小型手槍。
他們的國籍都是美國，警方立即根據他們的護照和美國大使館進行了聯索。透過對本國的身份查詢，査明比爾布羅原是約紐黑社會里的一個大頭目。紐約警察局透過國際長途答覆說，最近比爾布羅的勢力範圍裡鬧內訌，比爾布羅的勢力大減，他好象是感到自己的生命受著威脅才到日本來臨時避避風頭的。
外國人在日本國內犯罪可適用日本的刑法。比爾布羅一行私帶槍枝，違反了“槍炮刀劍持帶管理法”，適用刑法第一條的屬地主義（以地為基礎而規定法律支配關係的主義。譯者）。
屬地主義的例外，是指那些出於國際關係逗留在日本的外國元首，以及受信任的大公使等持有作為國際禮節被授與帶槍特權的人物。
此外，根據日美安全保障條約被指派到日本國內的美國軍人、軍屬的持槍另有規定。
比爾布羅一行不是軍人，也沒有必要對其表示國際禮讓。這完全是一夥不受歡迎的外國人。由於非法持槍，這夥人直接被拘留了。
比爾布羅一行被所轄警署逮捕以後，佔據機房的暴徒馬上就老老實實地投降了。作案的是三個日本人，一個個都是相貌堂堂的男子漢。和要求交換人質時的人數推測完全一致。
他們並沒有什麼毒瓦斯，當時用來威脅人質的一個看上去很象是毒瓦斯罐的東西原來是一個滅火器。他們就是憑著那個滅火器和三枝手槍制服人質的。
五名技術員都安全脫險，作案者並不十分兇暴，甚至還帶著幾分紳士風度。也許原是準備長期死守的，他們還帶著食物和飲料。他們還把這些東西分給人質，所以五名人質的身體也沒有怎麼衰弱。只是從極度緊張下突然被解放時的疲勞把他們一個個都壓垮了。
作案者卻絲毫不見疲勞。也許是故意逞強吧，他們從控制室裡出來時仍然雄糾糾氣昂昂的。他們沒有去碰那筆錢。儘管劫持失敗了，可他們仍然是一臉達到了目的的神氣。關於劫持的目的他們保持沉默，可透過指紋和前科者檔案的對照，知道他們都是犯有前科的暴力團成員。
他們是勢力遍佈關東一帶的暴力團“大東幫”的下屬組織“山根一家”的“小夥子”們。最近大東幫為了和向東延伸其