“把錢給我！”
“露露！”媽尖叫了：“他手上有刀！他要殺人啦！快去找提妮！”
要是提妮不在家怎麼辦？
不會，提妮從來就不出門。
我應該說什麼？
我站在走廊上動彈不得，感覺就像我已經站了一輩子似的，耳邊聽著爸媽兩人對吼。我快步跑下斑駁的樓梯，來到提妮的公寓門口，雙手握拳用力敲門，希望聲響能蓋過電視的聲音。我繼續用力敲，最好整棟公寓的人都能聽到。最後是提妮的小兒子來應門。我衝進房子裡，看到提妮在客廳裡看“神機妙算”，手上燙著她先生的內褲。
“我爸手上有刀。”我說。
“把你弟看好！”提妮對著大兒子說，然後把熨斗的插頭直接拉掉，沒費事切掉電源。
我們跑出公寓大門的時候，提妮對著家裡的兒子大吼：“留在家裡不準出去！”
快步跑上樓梯，我心裡還在想是不是要再找別人跟我們一起回去。應該可以找福特先生吧！他一個人住，沒結婚、很老，不過他是男的；雖然爸總是說他是同志。
不用了，不需要找其它人。爸爸喜歡提妮，一定會聽她的，提妮會讓爸冷靜下來。
我和提妮跑回我家，提妮跑過客廳到廚房的時候我就在她後面。開啟的櫥櫃門是爸爸剛剛的傑作，櫃子裡面是我們綠白相間的碗盤。溼熱的風從窗戶吹進來，吹動窗簾，也把壞掉的門吹得搖來晃去。
媽媽倒在地上，綠褐相間的塑膠地板上面到處都是血。提妮跪在地上，抓起寬大的圍裙一角壓在媽媽的胸膛上，那處鮮血快速湧出的地方。
提妮抬頭看著我：”打給查號臺。”她的聲音不穩，”要他們叫救護車，還有警察。”
我低頭盯著媽媽，拜託不要死掉。
“去啊！露露。”
我跑進媽媽的臥室，電話就在床邊，粉紅色的，是公主用的電話。梅莉躺在媽媽床上，床罩是粉紅色和灰色的條紋。
媽媽要是看到到處都是血一定會尖叫到不行。梅莉身上那件蚱蜢連身裙從中裂成兩半，但是黃色的蝴蝶結還綁得好好的。
1。露露 一九七一年七月（6）
爸就在梅莉身邊，鮮血從他的手腕上流下來。
“電話打了沒？”提妮從廚房大吼。
我從床頭櫃拿起電話，小心不要碰到媽媽的床，心裡明白她不喜歡我這樣。
露比婆婆坐在桌邊喝黑咖啡，吃薄片吐司配白乳酪。這是外婆的早午餐，現在我們是給外婆管。媽媽的葬禮已經過了一個星期，就在我的生日那天。不過誰都沒提那件事。我給自己做了一個奶油橘子醬三明治；這是屋子裡面我唯一知道應該怎麼處理的食物。
葬禮後，我每天都在問外婆可不可以帶我去醫院看梅莉，可是她每次都說不行。想到我的小妹妹一個人在又大又冰冷的白色房子裡面，我就無法呼吸。
“我們今天可以去嗎？去醫院？”咬著三明治的時候我這樣問。
“拜託，今天不要再讓我難過了好不好？”外婆啜了一大口黑咖啡，好像在強調一樣。“護士把梅莉照顧得很好，我看到了，這我可以保證。”
“那什麼時候可以去？”
“很快啦！或許明天席拉阿姨可以帶你去。”
“席拉阿姨不會去的。”我說。況且，我也不想跟席拉阿姨去。複雜的情況碰到媽媽的姐姐，只會變得更糟糕。
“她會，她會的。” 露比婆婆長嘆了一口氣，不停地掉淚。
“可是梅莉現在自己一個人。”我已經在哀求了，”她會怕。”
“她整天都在睡覺。”
“拜託啦！婆婆，拜託你帶我去看妹妹好不好？”
“你夠了沒！”露比婆婆拿起紙巾一角在水杯裡沾溼，揩著我盤子四周的麵包屑。”你妹什麼事都沒有。不是告訴過你一萬次了嗎？現在別再提了。難道你看不出來你又讓我的偏頭痛發作了嗎？”婆婆用手按著太陽穴。
我對所有的警訊置之不理：婆婆的聲音變大、焦慮地清理桌上的麵包屑、手按摩太陽穴、像發狂一樣用力擦桌子。”梅莉不應該自己一個人待在醫院裡面。”我說。
“夠啦！這還不都是他害的！”婆婆兩手抓住一頭染成紅色的頭髮，好像要把頭髮扯掉似地用力。“怪物！那就是你爸！你爸是怪物！”接著婆婆用力拍桌子，力道之大，讓我的麵包從盤子裡跳起來、她杯裡的咖啡也灑了出來。