俞道丕冷笑一聲：“行啊，罷教，這碗飯吃得不耐煩了。誰不知道眼下九州大
學有一個進人名額，全國各地可能會有十來個博士爭相應聘，還怕沒人來上這最基
本最小兒科的公共英語課嗎？”俞道丕看到公開信末尾簽著的水清清等人一長書名
宇，絕大多數曾是他的學生，現在學生公然向老師叫板，不能不讓俞道丕心生寒意。
薛人傑不贊成將公共英講教研室青年教師創收的錢平均分配給教授們。他在日
本求學時期，正是靠著年輕拼體力生存，他了解拼體力的辛苦。薛人傑是教授副院
長，他本身不缺錢，也根本不會去眼紅青年教師們的高收入。收到公開信後，薛人
傑對俞道丕說：“俞老師，經濟分配改革方案我看還是院領導與教師代表們先對話
溝通，在溝通的基礎卜再製定方案為妥。不然的話鬧到校領導跟前或真有教師罷教，
產生的負面影響總歸對外語學院不利，對院領導班子也沒好處。當然這件事主要由
你俞老師來定，‘一支筆’是校長給你的權力嘛。”
薛人傑語氣平靜坦然，他只不過就事論事地發表了自己的看法，他可不希望被
俞道丕誤認為暗中幫著青年教師與院長作對。薛人傑自然也不會輕易去否定俞道丕
苦熬幾晝夜拿出的方案稿，俞道丕身後有不少教授等著分公共英語教研室的桃子呢。
俞道丕不得不承認薛人傑的話值得考慮，他盯著這位副手的眼睛看了幾秒鐘，想看
清那鏡片後面閃動的眼光。
戈新元對俞道丕的改革意圖認識很清晰，但她尚未把握住薛人傑的真實心思，
她口丁不想在這種敏感事情上講錯話得罪人。所以戈新元當著俞道丕和薛人傑的面
說：“我這個人呀，最沒有經濟頭腦了，我就少數服從多數好了，你們二位決定下
來的事情我也同意。”
第三章
九
尹夕寒無論如何不會想到，在她有生之年還能再見到辛威廉，這個佔據了她全
部青春情感和畢生思念的男人。自從學校外事辦轉告尹夕寒，辛威廉將攜其子辛敦
來九州大學看望她，尹夕寒入睡前服用的安眠藥數量便增加了。老保姆幾次打電話
給聶惠萍，請她來看看尹老太太是不是得了大病．．因俞道丕如願以償當上了院長，
聶惠萍為感謝尹老的幫助．自告奮勇當了老太太的保健醫生。其實老保姆和聶惠萍
都多慮了，尹夕寒夜不能寐，是她無法抹去腦海中那些留在英國諾丁漢的青春畫面。
諾丁漢大學西側有一大片帶點坡瞍的草坪，春天的時候，金紐扣花野蝴蝶花爭
相綻放在碧草叢中，草坪就變成了彩色地毯。若是老天爺賞臉露出點陽光，花地毯
上頃刻間會引來許多大學生，或席地而坐讀書，或並排躺下接受陽光的愛撫，一邊
互訴衷腸。
尹夕寒和辛威廉也是其中一對大學生乍情侶，大多時候尹夕寒抱著狄更斯的小
說，靜靜傾聽辛威廉談他的飛機發動機原理。儘管尹夕寒幾乎從來沒有聽懂過辛威
廉講的專業術語，她還是心甘情願做個忠實聽眾。
辛威廉是個孤兒，被一位去中國傳教的英國神父帶回諾丁漢，神父將辛威廉培
養至上大學，並將他託付給諾丁漢地區教會，自己才離開人人世。辛威廉住在離大
學不遠的一處平房甲，這此房子屬於聖瑪麗亞修道院，以低廉的租金租給諾丁漢大
學的窮學生們當宿舍。
富家小姐尹夕寒畢業於上海中西女中，因為在諾丁漢戀上辛威廉，不惜離開帶
著壁爐羊毛地毯的高階公寓，搬進簡陋的小平房與戀人同居。諾丁漢的冬季寒冷而
且漫長，小屋裡只有臉盆大的炭爐可以用來取暖。二戰結束後的上世紀四十年代末，
英倫三島上最緊俏的物資便是燃料，經常有錢也買不到煤炭。尹夕寒常常在半夜裡
凍醒過來，發現辛威廉正用年輕的胸膛溫暖著她。有時夜裡實在太冷，又捨不得多
用炭，他們會擁抱在一起喃喃著永遠道不盡的情話，等待天亮。
每天清晨，聖瑪麗亞修道院的修女會給租房的大學生們送來牛奶。牛奶裝在一