房不是很舒適，我們會讓你搬到某個更適合的地方。比方說，房間的陳設方面你有什麼需要的嗎？你喜歡在飯桌還是書桌上寫字？你想要一臺打字機嗎？或許你更想口述，讓速記員來記錄？
“告訴衛兵，你就會得到你所需要的一切。但是，庫珀博士，我要你每時每刻都用來回憶你的同事和他的理論。你的偉大任務就是回憶。如果必要的話重新發現他所知道的事情。一旦你知道自己需要什麼儀器，你也會得到它們。這是一項偉大的任務，庫珀博士！你能被委以重任，是你的福分！感謝權威者吧。”
“我很感激，庭長神父！我很感激！”
哲學家抓著鬆鬆的褲帶站起身來，幾乎毫無意識地一次又一次彎腰鞠躬，目送教會法庭的庭長離開他的小室。
當晚，那個加利弗斯平間諜泰利斯騎士，穿過日內瓦的大街小巷去見他的同事薩爾馬齊亞夫人。這對於他們倆來說都是危險的：對於挑釁他們倆的任何人或物也都是危險的，但對於小小的加利弗斯平人卻肯定是充滿險惡的。不止一隻覓食的貓已慘死在他們的靴刺下，但就在一週前騎士的一條手臂差點斷送在一條癩皮狗的牙齒下，好在薩爾馬齊亞夫人動作迅捷，才使他獲救。
他們在指定好的第七個約會地點——一個破敗的小廣場的梧桐樹下——見了面，交換了訊息。薩爾馬齊亞夫人在協會的聯絡人告訴她在當晚較早的時候他們接到教會法庭的友好邀請，要他們前去商討與雙方利益相關的事情。
“動作很快喲。”騎士說，“不過，他十有八九沒告訴他們關於刺殺的事情。”
他把他們要殺害萊拉的計劃告訴薩爾馬齊亞夫人，她一點也不吃驚。
“這計劃符合邏輯，”她說道，“他們是非常有邏輯的人。泰利斯，你認為我們還會見到那個孩子嗎？”
“我不知道，但我希望如此。走好，薩爾馬齊亞