看來史汀生的信件，或者是一九四一年十一月二十六日上午的情報總覽，都不大可能竟會成為足以促使總統作出驚人反應的有效推動因素。幾個小時之前，襲擊珍珠港的部隊已從他們在千島群島的秘密會合點駛出，但是由於他們嚴格遵守不得使用無線電臺的規定，他們這次的日本作戰計劃的開頭行動不可能——也的確沒有——被美國的監聽站發現。已經得到的證據表明，日本部隊繼續南移，但是前進的速度可以預料是不會過分驚動美國的軍事分析家的。荷蘭的潛艇經由倫敦提出的報告作的解釋說明了這一點：“有關這種行動的方向或實力尚無明顯的跡象，情況必須加以監視。”
的確，這兩項臨則建議的中心目的之一就是制止日本有任何進一步的南進。所以，凡是能說服總統和他的國務卿“把事情全部推翻”的事，必定嚴重到足以使他們相信，避免衝突已經沒有可能了。如果他們那天上午得出的結論是，戰爭已經不可避免了——而且很快就會爆發——也就能夠理解，他們為什麼決定放棄為取得三個月的和解而作的任何談判努力了，這種和解肯定會被人們指責為姑息，而且在日�