江川教授反問道。他的聲音中有一種讓人不寒而慄的東西，連在隔壁偷聽的金田一耕助也不禁感到背上涼颼颼地。
正當教授兩人準備起身時，迎面突然走來一個五十上下、光彩照人的身穿和服的婦女，手裡端著一個銀盤，盤中並排擺著兩隻看來很清爽的杯子。
“啊呀，教授，”女人嗲聲嗲氣地說，“您這是要上哪去呀？
人家特地給您端來了冷飲呢”
這個女人金田一耕助也認識。
她是望海樓旅館的老闆娘一柳悅子的小姑子，也就是一柳悅子的亡夫一柳子爵的妹妹——一柳民子。曾嫁過一次人，後來不知是被人趕了出來還是自己要回來，反正就一直寄宿在哥哥家中。直到二戰結束，家族沒落，現在又由能幹的嫂子一柳悅子照顧。
前面已經說過，一柳民子大約五十上下，卻是個身材苗條、狐媚嬌豔的女人。從一柳民子的年齡來看，她哥哥一柳子爵一定比妻子悅子大了許多。
江川教授顯得有些迷惑不解，“啊，夫人是您哦，對了，讓我來介紹一下吧。這是我的助手加藤達子。加藤，這位是我剛才提到的一柳子爵的妹妹——一柳民子女士，也就是這家旅館老闆娘的小姑。”
於是兩位女士互相以女性特有的方式打了個招呼。
“教授，這可是我特地給您端來的，好歹賞臉喝幾口吧．．．．．．”“哎呀，真是不巧得很，”江川教授皺起眉頭咂著嘴，顯得｛a是焦急，“我突然想起有急事要辦，所以不過很快就回來了。”
“有急事？”
“哪裡，是想去海邊找一艘黃色帆的機帆船。”
“哦，黃色機帆船，迦納先生和悅子乘的倒是機帆船，不過帆是紅色的。”
“阿是嗎，加藤，我們走。”
“啊呀！教授，那我特地端來的飲料”民子正打算緊跟江川教授而去，卻被金田一耕助從旁叫住：“夫人，那杯飲料乾脆給我好了。正