。”
“退下吧，僕人，”他揮了揮手說，“嘮叨對你沒有好處。”
那個晚上，湯米坐在床上深思。康拉德會再陪著姑娘來嗎？如果他不來，是否可以
冒險和姑娘交個朋友。他決定，必須想盡辦法。他的處境確實很讓人絕望。
八點鐘，熟悉的聲音，鑰匙轉動，他跳了起來，女孩一人來的。
“關上門，”他命令著，“我想和你說話。”
她順從他的要求。
“聽著，安妮特，我想讓你幫我離開這裡。”
她搖搖頭。
“不可能。樓下有三個人。”
“哦：“湯米默默地感謝這一資訊。“但是如果你能，你會幫助我嗎？”
“不，先生。”
“為什麼不？”
姑娘躊躇不安。
“我想——他們是我們自己人，你對他們暗中監視。所以他們把你關在這裡是非常
正確的。”
“他們是群壞蛋，安妮特。如果你幫助我，我將帶你離開這群壞傢伙，你可能得到
一大筆錢。”
女孩仍然搖搖頭。
“我不敢，先生，我害怕他們。”她轉身走了。
“你難道不願意作任何事情夫幫助另一位姑娘嗎？”湯米繼續喊到，“她年齡也和
你差不多，你不願把她從魔爪中救出來？”
“你的意思是簡·芬恩嗎？”
“是的。”
“為了她你才來到這兒尋找，是嗎？”
“正是這樣。”
“我什麼也不知道——只有名字。”她向門邊走去，突然她發出一聲喊叫。湯米楞
住了，她看見湯米頭晚上靠著牆的那幅畫。這時他看見女孩眼中恐怖的眼神。令人費解
的是，它馬上緩解下來。女孩突然走出了房間。湯米困惑不解，她認為他要用畫來攻擊
她。不是的，他又把畫重新掛在牆上。
三天就這樣毫無意義地過去了。場米感到精神壓力很大，除了康拉德和安妮特，他
看不見任何人。姑娘也變得沉默不語。她僅用單音節單詞說話。一種憂慮和懷疑鬱積在
她的眼中。湯米感到如果這孤獨的監禁持續下去，他真的會發瘋。他從康拉德那裡瞭解
到，他們正等待布朗先生的命令。湯米想，也許他去了國外或離開了本地，他們得等待
他回來。
第三天晚上，事情突然不妙。
快七點鐘時，他聽見走廊上沉重的腳步聲，很快門開啟了，康拉德走進來，和他一
塊來的是長相兇惡的十四號。看見他們，湯米的心沉了下去。
“晚安，頭，”那人說，眼睛一瞥，“拿上那些繩子，夥計！”
一直沉默的康拉德拿出一根長長的結實的繩子。接著，十四號麻利地用繩子套在湯
米的手腳上，康拉德把他按住。
“到底——？”湯米問。
陰沉的康拉德的微笑使湯米無法繼續說下去。
十四號很快完成了他的任務，不久湯米就被捆得結結實實，動彈不得。最後康拉德
說：“你以為騙了我們，不是嗎？
用你知道的和我們不知道的作交易2你一直在欺騙：欺騙2其實你知道的比小貓還少。
但是你的編號沒問題，你這個豬玀。”
湯米靜靜地躺著，無話可說，他失敗了。不知什麼原因，權力無限的布朗先生識破
了他。突然他想出一個主意。
“一篇很好的演講，康拉德，”他贊同地說，“但是，�