這個地窖派這個用場再合適不過。地窖的牆壁造得不牢，新近又用粗糙的灰泥徹底粉刷
了一遍，因地窖潮溼，灰泥還沒幹燥。巧的是，牆上有個地方，本是虛設的煙囪或壁爐，經
填補後，也就跟別處毫無二致了。我確信自己很輕易地就能把這兒挖開，塞進屍首，再把牆
原樣砌好。保管誰都看不出任何破綻。
我照這個法子幹了起來。我找了根鐵棍，一下子就把磚頭撬開了。為免屍首倒下，我很
仔細地把它靠在裡面的夾牆上。接著，沒費勁就把牆堵死了。為了防止留下痕跡，我搞到石
灰、黃沙和一些毛髮，調配出的灰泥跟舊灰泥沒什麼區別，仔細地塗抹在新砌的磚牆上。粉
飾太平之後，我感到很滿意。牆壁看上去就跟沒動過一樣。連散落在地上的垃圾，我都萬分
謹慎地清掃乾淨了。我得意地四周打量一遍，心想：“總算沒白忙乎。”
接下來，該揪出那個製造慘禍的傢伙了。我已橫下心來，堅決要置它於死地。如果它現
在出現在我面前，它必死無疑。可在我怒髮衝冠的時候，那狡詐的傢伙已腳底抹油了。它自
然不會往槍口上撞。這蹲伏在我心口上的可惡畜生終於消失了。我如釋重負，幸福得無以復
加。貓一整夜都沒露面。自從它來到我家，這是我睡上的第一個安穩覺。是啊，即使靈魂背
負著殺人的重擔，我依然睡得很香甜。
第二天過去了。第三天也過去了。帶給我巨大痛苦的貓還是沒出現。我這才重新自由呼
吸。哈！這怪物嚇得逃之夭夭了！眼不見心不煩，我像是進入了極樂世界。殺害妻子的滔天
大罪居然只在心頭泛起一絲漣漪。警察調查過幾次，被我三言兩語就打發了，他們甚至還來
搜了一次家，當然也沒找出任何蛛絲馬跡。我於是認為，將來的幸福有了保障。
不料，在我殺死妻子的第四天，家裡開進了一隊警察。他們又嚴密搜查了一番。藏屍的
地方隱蔽得超乎想像，我自然一點都不感到慌亂。警官命令我陪他們四處搜查，連旮旯縫隙
都沒放過。搜到第三遍或是第四遍時，他們終於下了地窖。我連眼皮都沒顫動一次，心跳平
靜得如同睡眠者均勻的呼吸。我從地窖這頭走到那頭，雙臂當胸而抱，簡直是來回漫步。警
察完全對我放了心，都準備走了。我樂不自禁，為了表示得意，也為了讓他們加倍相信我是
無罪的，我恨不得馬上說些什麼，哪怕就一句也行。
他們剛抬腳跨上臺階，我還是忍不住開了口：“先生們，承蒙你們不再那麼懷疑我，在
下深感欣慰。祝各位身體健康。還望多多關照。對了，順便說一句，這地窖非常堅固。”
（我越是想說輕鬆點，越不知道究竟說的是什麼）“這地窖可以說建造得太好了。這幾堵牆，
先生，要走了麼？這幾堵牆砌得很牢。”說到這裡，我故作姿態起來，神經兮兮地抓起一根
藤條，衝著藏匿