斯曾經說過的話產生了懷疑。他在樹杈處用夠得著的一些幹樹枝和苔蘚點了一小堆火，但是煙氣和一陣陣的火苗似乎更加劇了寒意。褲子幹了，身上感到發癢；他的腿就像一週來一直卡在冰箱裡似的。襤褸的羅馬球鞋幹不了，他把它們脫下來，明天早晨也不想再穿了。
兩個人只吃了一些袋子裡的凱基果就當晚飯了。
彼得靠著樹幹，往餘火中續著樹枝和苔蘚；然後把手墊在腦後，透過斑駁的樹枝凝望著天空。他眯起眼睛——本應是星光閃爍的夜空，現在卻湧動著烏雲，還不時發出耀眼的閃電。
“喂，夥計。我睡不著——”彼得嘆了口氣，坐起來。“埃克爾斯！時間風——”
還沒等他把話說完，腳下的蕨樹已被穿過沼澤向他們衝來的肆虐的狂風歡彎了腰。樹技搖擺時，彼得聽到了風的尖嘯聲。埃克爾斯早已經趴下，緊緊抱住樹枝。第一道閃電在眼前顯現蛇信般紫紅色的影像時，彼得嚇得緊抱住樹幹。周圍的一切都在發出尖嘯，煙火般嘶嘶地響著，還不時夾雜著滾滾而來的炸雷。突然，一副嬰兒皺巴巴的臉和女妖的手臂出現在彼得眼前，並且大笑一聲；之後，隨著一陣風又消失不見了。彼得不知道這些是什麼，也下知道它們來自哪個世界。又一道閃電過後，一切都消失得無影無蹤。
這時，左邊發出發狂的機車鳴笛般的巨響。他們瞥見一塊陡峭的巨石升起，巨石上端一排窗子燈光閃爍，頂部冒著黑煙。尖利的汽笛又響起來，這次從沼澤深處傳來某種動物的回應聲。
又是一道閃電，這些影像消失了。風暴肆虐正酣，其它世界的閃電來來往往，就像由宇宙幻燈機投射到沼澤地這塊巨大的螢幕上。
彼得絕望地抓著樹幹，記不清閃電究竟出現了多少次，但是他感覺�