“對了，伯爵夫人，請教您一個失禮的問題：城主在這座城之外，還有其他住處嗎？”
伯爵夫人在作答前，回了他一個看起來有點悲傷、虛無的笑容。
“教授，外子與我長年都待在國外，外子無法忍受我們因戰爭荒廢的國家，早在納粹崛起前便離開了這個國家。我父親也有同樣的想法。因此，外子與我的家人均長年在歐洲流亡。由於一度喪失國籍，即使戰爭結束，也無法輕易回到國內。”
“您與伯爵是怎麼認識的？”
“在逃匿於其他國家期間偶然認識的。當然，由於父親與外子都是貴族，又是世交。不論從哪方面來看，我們因相愛而結婚的過程並不像一般人那麼長。”
“當時沒固定住所嗎？”
“是的。因此我們在旅館住過一段很長的時間，在此之前不曾打造過像這樣的家園。我們回到德國也是最近事。”
“您們真是辛苦”
對費拉古德教授客套的社交辭令，伯爵夫人淡然一笑。
“彼此彼此，教授。您悲劇性的英勇事蹟連在國外也時有耳聞。在之前的戰爭裡，大家都有過相同悲痛，這樣的悲劇，再也不容重蹈覆轍。”
“誠如所言！”一旁的柯納根插嘴，“許多人在那場無益的戰爭喪生。託瑪斯曼也發表過戰後演說，在那種陰影下，我國還沒完成經濟上全面的復甦，這對我們商人的波及是最大的。我們被軍隊徵召入伍，也有過好幾次差點喪命的恐怖經驗。”
“您當時到哪裡出征呢？”伯爵夫人婉言詢問。
柯納根挺胸說：“波蘭。我一直被派在畢爾凱那集中營擔任哨兵。那裡是前線，因此在撤退時情況特別糟。戰爭的咆哮鎮日在近處轟響，後來除了身上的一套衣服，我是身無長物地離開那裡。不論在肉體上或精神上，都可說是最艱辛的體驗。”
“你是SS——納粹親衛隊——的人嗎？”費拉古德教授語帶責備似地問。
柯納根連忙搖手否認，“不，我不是那種大人物。若我真是軍官級人物，也許會被更看重。”
“那附近也有空襲嗎？”
“當然。在遍佈冰寒空氣的無雲藍天上，敵方的戰鬥機飛了過來。看到那副情景，我才感受到敗戰的真實感。SS那些傢伙搶先逃出集中營。我們沒辦法，只能放著猶太人不管，緊急撤退。”
“這對猶太人來說真是太好！。聽說蘇聯士兵解放了他們。”費拉古德教授代表全體德國人，露出了自責的表情。
“正是。”柯納根也老實地點點頭，“如果把一切歸咎於希特勒，那我們這些與他站在同樣立場的國民也有錯。對許多猶太人來說，這真是很令人同情的遭遇。”
這場以爭取強權為由的大屠殺——就身為德國人的雷瑟來說，此時鬱結在胸口的那份情緒也是出於同樣想法。儘管自己當時是小孩子，並未參加那場戰爭，難道就能完全從那場流血的記憶與責任中得到寬恕？
事實是，猶太人們被丟在奧斯維辛等集中營，連移動的體力都沒有了——這是雷瑟從學校歷史老師那裡聽到的。有很多猶太人在德軍撤退、蘇聯軍尙未到來時，就因飢寒交迫而死了。
珍妮問：“教授，除了猶太人是戰爭受害者，吉普賽人也遭到迫害吧？”
教授閉著眼睛點點頭，“是的，小姐。希特勒主張只有亞利安人才是真正優秀的人種，因此他計劃將這以外的人種全部消滅。”
“柯納根。”艾斯納低聲問。他說話時，薄唇幾乎動也不動，“你曾見過魯道夫·赫斯嗎？”
這個問題帶著聽似責難的口氣，柯納根在回答之前猶豫了一下。
“只見過一次。他到我所在的集中營來訪問。你們也知道，赫斯是奧斯維辛集中營的營長，也是屠殺猶太人的急先鋒。據我所知，他是一個虔誠的天主教徒。他滿腦子大概只想著那些要做給希特勒看的戰績！”
“聽說他很擅於發表演說！”艾斯納說。但是，沒有人作出回應，一片無言的緘默。
雷瑟想起來了，赫斯就是發明以氰酸瓦斯等方式來虐殺猶太人的軍官。赫斯在戰後審判裡，毫不羞恥地宣稱這是自己“最大的功績”。因為這種方式之於槍殺，能不見血就了事
艾斯納又說了更掃興的話，“託瑪斯曼與赫曼·赫塞到底在說什麼？他們真是貨真價實的流亡人士嗎？從我們這邊看來，就是敵前叛逃嘛！我所說的敵人，不是指法國人或俄國人，而是從德國這些瘋狂領導者底下逃亡的人！”
“但