你別忘了一件事。”傑因哈姆以悠然的語氣說，“託瑪斯曼與赫塞都是批判戰爭的先鋒，他們是為了讓戰爭終結而不斷奔走。”
“哼！這樣對他們也好。在德國人的身份之外，又多了一個‘文化人士’的頭銜。但是，你或一般市民又如何呢？還有那些被趕上戰場的人？他們除了是德國人，充其量只是個‘小市民’，要怎麼和當權者抗衡？畢竟誰都愛惜性命。”
伯爵夫人像要轉移這個話題似地環視所有人。
“在場的各位，還有人被派到戰場上去的嗎？”她的聲音裡隱約含有幾分同情。
費拉古德教授首先回答：“我曾被派到埃及。當時被他們以人質與槍炮脅迫，參與了希特勒那夥人奪取文化遺產的暴行。這是我人生最大的汙點。”
“我因雙親工作的關係，也曾到過法國。”謝拉以不安的表情說。他的服裝屬於肩膀和胸部極端膨起的德式風格，穿著與亨利八世肖像一模一樣的寬大禮袍。
這時，莫妮卡突然高興地叫道：“對了！謝拉，你也許曾與年輕的阿格涅絲在哪裡照過面，或擦身而過！在巴黎車站之類的地方，聽說有很多德國士兵與美人。”
雷瑟被這種露骨的說法嚇了一跳。柯納根夫婦的臉立刻僵住，謝拉也顯得相當難為情。
雷瑟聽過阿格涅絲似乎曾在紅磨坊當過舞娘的訊息，柯納根似乎也是在巴黎某家酒館認識妻子的。莫妮卡明顯針對阿格涅絲這段過往出言揶揄。
“對了，伯爵夫人，不知道問您這個方不方便，您的財力應該很雄厚吧？”費拉古德教授用拳頭擋在嘴邊，大聲乾咳了幾聲，導回話題。
“其實也沒有隱瞞的必要，我就坦白說了。”伯爵夫人微微點頭，“我們的財產可以說相當豐厚。您們也知道，外子以製藥公司與釀酒場起家，目前投資了各式各樣的事業。我自己也將先父留下的龐大遺產以很高的利率存在瑞士的銀行。對我們這些原本出身貴族的人來說，那個古老而美好的年代已完全過去了。由於戰爭的影響，外子與我從祖先那裡繼承的土地也幾乎都失去了，因此我們才會想盡辦法取得這座城與周邊土地。