，做高官的‘伴君如伴虎’，整日裡提心吊膽，做低等臣下的，不知何時惹了上頭惱火，隨便給你加個罪名，就得人頭落地。可說是無一人能得安生。照理說，那些下人該敬重你些，但你可聽過‘狗仗人勢’之說？他們知道你不過是個孤家寡人，自己呢，卻是韻貴妃的親信，所以就肆無忌憚的欺辱你。你跟一人、兩人可以硬碰硬，但如果舉世之人都來與你為敵，你本領再高也無用。武林之事我本來不懂，現在就藉此說說，魔教稱霸江湖多年，這一次為何能順利剿滅？還不是各派人士齊心協力，眾志成城？那江教主算是文武雙全的能人了，最後不也雖說得人搭救，也只能落荒而逃，東躲西藏。大哥你現在的缺點，就是為人太過心直口快。堅持正義是沒錯，關鍵是心裡堅持，口頭上喊得再響，也算不了什麼。不信的話，你去數數看，古往今來，是不是仁義口號喊得越響的，越是個無惡不作的大奸臣？人家不願聽的話，你就別說。假如實在不願口是心非，就儘量岔開話題。比如方才宴席上，我是不願出言詆譭李大哥的，可韻貴妃那邊也不能得罪。所以我想將大家的注意力都引到戲臺上去，卻是你和小璇偏要一人一句，將話題重新扯回那僵局上來。枉費我一片苦心。這不是怪罪大哥，只是小弟心中慨嘆爾耳。”
李亦傑聽他一路講來，終於疑竇盡消，對他所提觀點也大致認同，想到自己確是逞一時之氣，鬧得各人不痛快，湯遠端有意相幫，卻還惱他不懷好意，又妒嫉他在官場比自己混得好，哪裡想到，為官之道更有這許多艱辛。嘆一口氣，歉然道：“湯兄弟遠端，真是對不住。”湯遠端笑道：“大哥別客氣，我費了這許多口舌，假如終於能說通你明白過來，也算值啦。再有一點須得提醒你，人皆有護短之心，在韻貴妃面前，最好別說凌貝勒的壞話。否則就算她心裡清楚是自家兒子的不是，在外人面前總得撐足檯面，也只好反駁了你。長此以往，你總是不給她面子，女孩子臉皮都薄，定會對你心生厭煩。印象一旦轉差，再想挽回可就難了。所以你不妨多稱讚他些，這個年歲的男孩兒麼，正是心比天高之時，最需要就是別人的認可讚許，先好滿足了虛榮。要我說，你不如先跟他做上朋友，讓他從心底接納了你，再跟你學武，也會更為賣力。待會兒他能對韻貴妃和小璇說你幾句好話，比你自己做了十件、八件大好事還管用呢。你要是還信得過小弟，就照這法子試試。小孩子麼不懂事，你跟他就不要太較真了。偶爾淘淘氣，都是天性使然，往好些看，是純樸可愛。你該多控制著脾氣，別動不動就跟他發火。當年我是讀書自學，又處於血氣方剛之年。假如有先生教我，又待我極兇，是我，我也不會服他管教。以威武服人，不如以德服人。帝王是這般，教導徒弟下屬，也是這般。”
李亦傑嘆道：“我又何嘗不想？可是看玄霜總不肯專心習武，我怎能不急？他再頂幾句嘴，我就更有火氣了。”湯遠端道：“所以才要抑制啊，這不是易事，可也不是絕對辦不到。玄霜這孩子，的確很有天資。我教他讀書，往往是一遍就會，而且過目不忘，幾日後再加抽查，仍能朗朗上口。我也見過他騎馬打獵，真是靈動非凡。或許他現在學不好武功，只是因別無興趣。天分再高，可偏偏不學，也終究是無用。你聽說過方仲永的故事麼？他以前是個天才，據稱年紀尚幼時，便能‘指物作詩，立就，其文理皆有可觀者’。然而鄉人引以為奇，厚待其父。他那個父親，也不能說有錯，貪財好利，是俗人通病。因此帶著仲永遍遊全村，以示於人，而不使之學，最終他聰慧散盡，淪為眾人。或許我是文臣，對武學至理所知不詳，不夠格妄加置喙，但文武之道，一張一弛，兩者總不成南轅北轍。或者下次你教他學武時，我也隨你同去，在旁看著，假使你再控制不住脾氣，我也好及時提醒你幾句。你看如何？”
李亦傑苦笑道：“這個麼，我說句老實話，你別生氣。你說得有模有樣，可我也不能判定，你究竟是出於真心幫我，還是仍出於圓滑世故，來敷衍於我。”
湯遠端嘆道：“李大哥有此懷疑，實不足為奇。相反的，小弟還有些欣慰，您終於對防備官場之道有些許瞭解。我不想多作解釋，說的多了，越描越黑。俗話說日久見人心，我是好心還是歹意，就交給時間來作證罷！”
第三十章（2）
李亦傑微覺尷尬，道：“遠端，我真是昏了頭啦，你待我這樣好，我竟然還去懷疑你？只是我始終有一事不明。你既已深諳官場汙濁，並不屑與之為伍，為何還留在宮中，不去另謀出路？相信以你的才能，也不該找不到飯碗。”
湯遠端道：“官場勾心鬥角，我