根本不是。你大吼大叫的回覆沒能嚇到我。
不過，我要澄清下這個善意的小謊言：沒錯，你的確不打呼嚕——但
你說夢話。非常迷人的夢話。
你親愛的EdwardCullen，Cullen國際集團執行長
該死。我知道自己睡覺會說夢話。媽媽告訴過我很多次。我都TM說
了些什麼哦不。
【發件人】：IsabellaSwan
【主題】：坦白交代
【時間】：2009年6月4日10：32（東部時間）
【收件人】：EdwardCullen
你根本就是個惡棍——當然不紳士。
額我說過什麼？
【發件人】：EdwardCullen
【主題】：說夢話
【時間】：2009年6月4日10：32（東部時間）
【收件人】：IsabellaSwan
噢，如果我告訴你的話，不是很失禮嗎？你不是這樣訓斥我的嗎？
如果你乖的話，或許今晚我會告訴你。
現在我必須得開會了。
寶貝兒過會兒再說。
EdwardCullen，惡棍&Cullen國際集團執行長
搞什麼要到晚上才告訴我
該死，說不定我在睡覺時跟他說我恨他，或者更糟點，跟他說我愛
他噢，但願我沒說。我還沒準備好告訴他這個，我也很確定他沒
有準備好要聽這些。我在電腦前低吼一聲，決定不管做什麼菜，先做
點麵包。
我還打算做點在鳳凰城時就拿手的主食，西班牙冷盤湯，然後把牛排
用橄欖油、大蒜和檸檬醃製一下，留作燒烤。Edward喜歡吃肉，Phil
會負責燒烤的部分。媽媽跟在我身後，我們在超市裡穿梭著按照購物
單上的東西採購。坦白說，我其實想不通媽媽是怎麼把我養大的。在
肉食區時，電話響了。我邊找邊想，可能是Edward。電話號碼我不
認識。
“喂？”我屏住呼吸。
“是IsabellaSwan嗎？”
“對。”
“哦很好。我是西雅圖獨立出版社的VictoriaMorgan。”
“噢，你好。”天啊。
“你好，我們打算錄取你來做JamesSmith先生的實習生，週一開始
上班。”
“噢哇棒級了。謝謝您！”
“你知道工資的情況嗎？”
“是的是的，額——我是說——我會去上班的。我很樂意去貴公
司。”
“好極了。那咱們週一早八點半見？”
“好的，到時見。拜拜，謝謝！”
我望向媽媽。
“你找到工作了？”
我興奮地點點頭。她衝過來抱住我。
“親愛的祝賀你！我們要買瓶香檳！”她邊拍手邊蹦蹦跳跳她是
四十二歲還是十二歲？
我望著手機，皺起眉頭。上面有一個未接來電，是Edward的。他以
前從來沒有給我打過電話！我立刻撥了回去。
“Isabella，”他很快接了起來。
“嗨。”我害羞地小聲說。
“我得回西雅圖了。出了一點事。我現在在去機場的路上。請代我向
你媽媽道歉——晚飯我去不了了。”他聽起來非常職業。
“哦出什麼大事了嗎？”
“有個問題要處理。週五見。如果我不能去接你的話，我會派Taylor
去的。”他很冷漠甚至很憤怒。有史以來第一次，我不認為是我
讓他發怒了。
“哦好。希望那個問題早點解決。一路順風。”
“寶貝兒你也保重。”他深吸一口氣，短短一句話，我的Edward又回
來了。他掛上了電話。
噢不。上一次他說有個“問題”是指我是處女該死，希望這次不
是類似的情況。我望向媽媽，她正關切地看著我。
“是Edward，他得回西雅圖了。他向你道歉。”