鄰座上的樸具浩並不懂得中文,對於周圍記者的發言還在需求韓庚的翻譯,而面對著現場的多家媒體,如果任由這混亂繼續下去,或者提前終止此次招待會,無疑會讓韓俊賢在中國剛剛起步,就和媒體之間產生一條不小的裂痕
在樸具浩還在思考對策之時,韓俊賢直接便是摘掉了臉上的墨鏡,有些憔悴的面容第一時間便讓閃光燈再次閃爍起來。“大家也都知道前段時間我正在日本進行我的首次巡迴演唱會,可能是因為身體的關係吧,最近的精神一直都不是很好。呵,在這裡我也要抱怨一句,為了能穿上迪奧的代言,我也是正在進行節食”
“當然也還有其他的一些原因,但是因為這些問題我的面板狀態很不好。所以昨天我的助理和Cody在房間裡完全是在工作,而且我也希望可以以一個好的形象出現在大家的面前。沒有想到居然出現了這樣的誤會,但是報道本身是具有猜測性的,我想雖然大部分的歌迷都不會相信,但是我還是感覺有必要說出事實。”
“而且在昨天夜裡,我的經紀人樸具浩,還有我的後輩韓庚也是在房間裡,關於這件事情,我想咱們的討論就到這裡吧”
第三百六十一章 再次翻唱
不是中國人永遠都不可能知道中文到底是怎樣的一門語言,根據國際標準,被官方判定為中文屬於母語程度的前提是,在中國生活十三年的時間。
成語,俚語,地方話,進軍中國市場最大的屏障就是所謂的語言關。不管外國的歌手有多麼優秀的實力,無論其本身具有多麼強大的魅力。不能用母語直接溝通和互動的藝人,其本身的吸引力對於粉絲們來說終究十分有限。
看到臺下記者們那驚歎的眼神,韓俊賢很喜歡因為自己突然大秀中文,所帶來的這種震驚效果。竊竊私語聲起來,對於韓國藝人的中文,記者們本就是不抱任何希望的。
只要可以發音不正的說出幾句自我介紹就算是中文實力優秀,甚至還可以在簡歷上標註擅長中文。對於這種名義上是擅長使用中文的藝人,無論是中國媒體還是中國粉絲都只是一笑而過,純粹的當做是一個笑話而已。
“我想,我們還是繼續說些別的問題吧。關於我的私生活,十分抱歉,我不準備再做出任何的解釋。”話音剛落,韓俊賢重新戴上了墨鏡。
中國,日本,韓國三個娛樂市場之間具有本質上的差別,而衍生出來的娛樂傳媒也並不可以一概而論。‘無論面對什麼問題,只要保持禮貌就對了。’,韓俊賢心中如此做想。昨夜的宿醉成為了最好的掩護,雖然已經進行了面板護理,但是韓俊賢的神色和平時比起來還是有些憔悴,就連眼部的浮腫也是必須帶著墨鏡來掩飾。
輕微的議論聲依舊不停,雖然韓俊賢也是在以往大秀過中文實力,但是在記者們看來只不過是這個藝人足夠努力而已。背下一篇不到幾百字的發言稿,中國任何一個地方臺的欄目主持人都可以輕鬆做到。至於今天的那個‘小花邊’,記者們並不相信S。M方面會如此的重視,甚至連官方的回答都已經讓韓俊賢背了下來。
採訪的氣氛重新凝聚,對於突破了語言屏障的韓俊賢,記者們此時才是真正的好奇起來。
“請問一下,韓俊賢先生平時有關注過華語音樂圈麼?如果關注過,可以請問一下您喜歡的歌手是誰麼?”一位女性記者起身提問道。
“我個人喜歡的中國歌手有很多,不過要說最喜歡的應該還是王菲前輩。而且在去年的臺灣金曲獎上,我也有幸看到了王菲前輩的現場。不得不說前輩就是前輩,我還是有很多需要學習的地方。”韓俊賢微笑著做出回答,而在場的記者們,眼神中也是再次閃過一絲驚豔。面前的韓俊賢如果不是一個語言天才,就是對於學習中文下過苦工。
照相機的‘咔嚓’聲頻繁響起,只有可以用中文溝通的藝人才可能在華語音樂圈佔有一席之地,這也是所有華語音樂人的共識。同樣也是讓記者們對於韓俊賢的發展重新審視起來,謙虛的態度,好看的微笑,還有那對於中文的熟練使用
“那麼關於內地的歌手呢?”另一位女性舉手補充道。在中國媒體看來,華語娛樂圈在亞洲佔有一席之地的大部分都是香港和臺灣的歌手。
“關於中國內地歌手的話我得承認我瞭解的並不是很多,但是我這一次來到中國第一次知道了一位叫做光良的歌手,據說好像也和我一樣是一位創作型歌手。不知道能不能得到允許,我想要翻唱他的一首歌”
閃光燈再次瘋狂起來,韓國歌手翻唱中文歌曲可真是破天荒的頭一回